Vitamin C - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбомов «Vitamin C» и «Smile» группы Vitamin C.
Текст песни
When you wake up in the evening and the day is shot Find yourself complaining 'bout the thing you ain’t got Never crossed just the way that you wanted it to Clich of the day, cest la vie that’s just Life, it ain’t easy It’s so tough It ain’t easy (Whatchu wanna do, say whatchu gonna do) Put a smile on your face Make the world a better place Put a smile on your face (Whatchu wanna do, say whatchu gonna do) Put a smile on your face Make the world a better place Put a smile on your face (Whatchu wanna do, say whatchu gonna do) And another thing You can say that I’m a dreamer and you think it’s uncool Preaching 'bout the better life I learned in school But you get what you give in this life that we live And all that you do come back to you (Repeat Chorus) Yo, When things isn’t right there’s no need to fight Come on be nice No need to fight Stay polite even when you’re hurting don’t forget to smile Give love to (?) When you do good you’ll get your reward United with undivided we fall Put a smile on your face and greet one and all (Repeat Chorus) People love you when you smile And hate you when it’s through Lots of happiness We are wishing you If you come from Jamaica or Honolulu, yeah Keep a smile on your face I’ll see the good that you do Smile (smile) And everything will be fine. (cont. ad lib till end)
Перевод песни
Когда вы просыпаетесь вечером и день застрелится Находите себе жаловаться на то, что у вас нет Никогда не пересекался так, как вы хотели, чтобы это было в клише дня, cest la vie, что просто Жизнь, это непросто Это так сложно Это непросто (Whatchu хочу сделать, скажем, что ты собираешься делать) Положите улыбку на лицо Сделать мир лучше Положите улыбку на лицо (Whatchu хочу сделать, скажем, что ты собираешься делать) Положите улыбку на лицо Сделать мир лучше Положите улыбку на лицо (Whatchu хочу сделать, скажем, что ты собираешься делать) И еще одна вещь Вы можете сказать, что я мечтатель, и вы думаете, что это неловко Проповедь о лучшей жизни, которую я узнал в школе Но вы получаете то, что вы даете в этой жизни, что мы живем И все, что вы делаете, возвращается к вам (Повторный хор) Эй, Когда все идет не так, нет необходимости бороться Да ладно, хорошо Нет необходимости воевать Будьте вежливы, даже когда вы боретесь, не забывайте улыбаться Дайте любовь (?) Когда вы сделаете добро, вы получите свою награду Объединенный с неразделенным мы падаем Положите улыбку на свое лицо и приветствуйте всех и каждого (Повторный хор) Люди любят тебя, когда ты улыбаешься И ненавидите вас, когда это происходит Много счастья Мы желаем вам Если вы приехали из Ямайки или Гонолулу, да Держите улыбку на лице Я увижу хорошее, что вы делаете Улыбка (улыбка) И все будет хорошо. (Продолжение до конца)