Vit Päls - Turning Torso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Turning Torso» из альбома «Studio Möllan Sessions» группы Vit Päls.
Текст песни
Frukt som godis talade vi om innan jag somnade in Sen såg jag Turning Torsos silhuett försvinna ut till havs (- goodbye!) Du och jag vi måste bli bättre på att lägga oss i tid Du och jag vi är ett snackigt team Nu är det snart dags för oss att vakna En galen fågel har redan börjat att sjunga Snart så kommer ännu en ny arbetsdag Och vi jobbar för en resa du och jag På söndagsmorgnar talar vi om saker som vi drömt Och du drömmer alltid något mer fucked up än mig Jag har hört att man drömmer konstigt om man äter en apelsin Och kanske så kan vi drömma om Paris Jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn Ja jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn Ändå reste jag mig och gick upp omedelbart För där är också thunder in my heart Om du var sextiotre, och om jag var sjuttiotvå Skulle vi gå ut ändå och dansa då och då Skulle du bjuda upp mig så som gamla människor gör Eller skulle vi dansa high on acid tills vi dör
Перевод песни
Мы говорили о фруктах, как о конфетах, прежде чем я уснул, А потом я увидел, как силуэт вращающегося торса исчезает в море (- прощай!) Ты и я, нам нужно лучше ложиться спать вовремя. Ты и я, мы разговариваем. Теперь нам почти пора проснуться, Сумасшедшая птица уже начала петь. Скоро придет еще один новый рабочий день, И мы будем работать для поездки, ты и я В воскресенье утром мы говорим о том, что мы хлопаем, И ты всегда мечтаешь о чем-то более испорченном, чем я. Я слышал, ты спишь, пра, если ты ешь апельсин, И, возможно, мы можем мечтать о Париже. Однажды утром я проснулся с головной болью, так что я ожидал дождя. Да, однажды утром я проснулся с головной болью, так что я ожидал дождя. Тем не менее, я встал и сразу же встал, Потому что в моем сердце тоже гром, Если бы тебе было шестьдесят три, и если бы мне было семьдесят два, Мы бы все равно выходили и танцевали время от времени. Ты бы пригласил меня так, как это делают старики? Или мы будем танцевать под кислотой, пока не умрем?