Visions of Atlantis - State of Suspense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «State of Suspense» из альбома «Cast Away» группы Visions of Atlantis.
Текст песни
Tied up, down on the seafloor No way to surface again and every move I make is taking my breath, strangling my neck Just me shrouded in a nightmare Cold water covering me A place where light has never been Emptiness surrounding my body Screams falling — silence Tears are drowning Pressure fills my veins Opened eyes — to get rid of my chains and Free myself — from this blackened space Ignorance — blown away by the rays of the sun enlightening my pale face Blinded thoughts, now able to see Thousands of colours are painting my scenery Encaged — my selfbuilt prison in depths nobody knows and all my cries won’t help me out of my pain, away from my grave Just me gliding into nothing all my life left behind State of suspense in frozen time Screams falling — silence Tears are drowning Pressure fills my veins Opened eyes — to get rid of my chains and Free myself — from this blackened space Ignorance — blown away by the rays of the sun enlightening my pale face Blinded thoughts, now able to see Thousands of colours are painting my scenery Gravity of thoughts they pull you down Carry you miles away but often it is just one step That makes you think of how to escape Which path to take Like the red thread that guides you out of your Labyrinth
Перевод песни
Завязано, вниз по морскому дну Невозможно снова подняться И каждое движение, которое я делаю, затаскивает меня, задушив шею Только я окутана кошмаром Холодная вода, покрывающая меня Место, где свет никогда не был Пустота Вокруг моего тела Крики падают - тишина Слезы тонут Давление наполняет мои вены Открытые глаза - избавиться от моих цепей и Освободите меня - от этого почерневшего пространства Невежество, сдутое лучами солнца Просветление моего бледного лица Ослепленные мысли, теперь способные видеть Тысячи цветов рисуют мои пейзажи В заключении - моя самозанятая тюрьма В глубине никто не знает И все мои крики не избавят меня от моей боли, вдали от моей могилы Просто я скользил в ничто Всю оставшуюся жизнь Состояние ожидания в замороженном времени Крики падают - тишина Слезы тонут Давление наполняет мои вены Открытые глаза - избавиться от моих цепей и Освободите меня - от этого почерневшего пространства Невежество, сдутое лучами солнца Просветление моего бледного лица Ослепленные мысли, теперь способные видеть Тысячи цветов рисуют мои пейзажи Гравитация мыслей Они тянут тебя Проведи мили Но часто это всего лишь один шаг Это заставляет вас думать о том, как избежать Какой путь принять Как красная нить, которая ведет вас Из вашего лабиринта