Visions of Atlantis - At The Back Of Beyond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At The Back Of Beyond» из альбома «Trinity» группы Visions of Atlantis.
Текст песни
Your rigid eyes stare into gloom, I’m pouring out my grief to you… Should I escape? Nothing but silence where I stand, Just a slight light at the end to pretend I could escape. White walls coming closer and closer, Absorb my words without response. I am your guide out of the dark At the back of beyond I hear your cries although they’re gone. Strain to scream my heart to you, From my lips no sound escapes, Just light from the moon… a twilit cry… Trying to pick the better side Stay in darkness, chase the light, Am I wrong, or am I right? Painful sun is touching your face, A single ray may recall you to life. I am your guide out of the dark At the back of beyond I hear your cries although they’re gone. Through the night, out of the dawn At the back of beyond I am by your side, but you are still alone. I am your guide out of the dark At the back of beyond I hear your cries although they’re gone. Through the night, out of the dawn At the back of beyond I am by your side, but you are still alone.
Перевод песни
Твои жесткие глаза смотрят в мрак, Я изливаю свое горе тебе ... Должен ли я убежать? Ничего, кроме молчания, где я стою, Просто легкий свет в конце, чтобы притвориться Я мог бы сбежать. Белые стены все ближе и ближе, Поглотите мои слова без ответа. Я твой проводник из темноты На заднем плане Я слышу твои крики, хотя они ушли. Штамм, чтобы кричать мне на сердце, Из моих губ нет звука, Просто свет от луны ... судорожный крик ... Попытка выбрать лучшую сторону Оставайтесь в темноте, преследуйте свет, Я ошибаюсь, или я прав? Болезненное солнце касается твоего лица, Один луч может вспомнить вас о жизни. Я твой проводник из темноты На заднем плане Я слышу твои крики, хотя они ушли. Ночью, из рассвета На заднем плане Я рядом с тобой, но ты все еще один. Я твой проводник из темноты На заднем плане Я слышу твои крики, хотя они ушли. Ночью, из рассвета На заднем плане Я рядом с тобой, но ты все еще один.