Virginia Labuat - Soy Tu Aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy Tu Aire» из альбома «Labuat» группы Virginia Labuat.
Текст песни
Soy tu aire Soy de agua Hago surcos Pequeñitos En la cera Derretida De tus ganas Y voy entrando poco a poco, muy poquito En tus cosquillas Me acomodo, te incomodo, pa que rías Y me cuelo en este enredo sin llamar Sin avisar Soy tu aire Soy tu agua Te me bebes Te atraganto Me respiras Te salpico Te me tragas Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos Me los pongo en mis enaguas Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas Y confundo tu memoria con la punta de mis besos Soy del aire Soy del agua Soy del aire Soy del agua Vuelo libre No me ates Que me escapo Entre medio De tus dedos Impasible te convierto lo imposible en impensado Y construyo en lo inseguro Un futuro improvisado En que uno y uno no hagan dos Y los demás estén de más y ya no sean nadie Soy tu aire Soy tu agua
Перевод песни
Я твой воздух Я из воды. Я делаю борозды Миниатюрные В воске Растопленная От твоих желаний И я иду медленно, очень немного В щекотки Я устраиваюсь, тебе неловко, ты смеешься. И я запутался в этом путанице без вызова Нежданно Я твой воздух Я твоя вода. Ты пьешь меня. Я тебя задушу. Ты дышишь мне. Я плещу тебя. Ты глотаешь меня. И я развлекаюсь, играю в твои воспоминания. Я надеваю их на свои нижние юбки Я ломаю твои слезы, я создаю сумасшедшие фантазии И я путаю твою память кончиком моих поцелуев Я из воздуха Я из воды Я из воздуха Я из воды Свободный полет Не связывай меня. Что я сбегаю Между средними От ваших пальцев Невозмутимый я превращаю невозможное в немыслимое И я строю в небезопасном Импровизированное будущее В том, что один и один не делают два И все остальные, и больше никто. Я твой воздух Я твоя вода.