Virginia Labuat - Sin Corazon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Corazon» из альбома «Out Of The Blue» группы Virginia Labuat.
Текст песни
No soy una chica caprichosa, ni sé hacer cumplidos de mentira. No seré la princesa de tu vida, ni seré mariposa para siempre. No seré fiel cuando tú te marches ni esperaré cocinándote la vida. No seré la niña de tus brazos, ni viviré pa’que vuelvas del trabajo. Buscaré en algún rincón donde dejarme las penas que quiero olvidar. Buscaré en otra voz, ese susurro que no me alimenta, por división. Rotas las raíces, rompiéndo el dolor, rotas las canciones, rompiéndo la voz, rotas las palabras, roto mi dolor me voy con mis cosas y sin corazón, sin corazón. No soy tan buena como dices, y además tengo ataques de celos. No seré la niña que sonríe, mientras tú no creas mis canciones. No seré sincera cada día, y me iré con solo una mentira. Buscaré en algún rincón donde dejarme las penas que quiero olvidar. Buscaré en otra voz, ese susurro que no me alimenta, por división. Rotas las raíces, rompiéndo el dolor, rotas las canciones, rompiéndome la voz, rotas las palabras, me voy con mis cosas y sin corazón, sin corazón.
Перевод песни
Я не причудливая девушка, Я также не могу сделать комплименты лжи. Я не буду принцессой твоей жизни, Я тоже не буду бабочкой. Я не буду верным, когда вы уйдете Я не буду ждать, чтобы приготовить твою жизнь. Я не буду ребенком твоих рук, Я тоже не вернусь с работы. Я буду искать где-нибудь Где оставить печали, которые я хочу забыть. Я буду искать в другом голосе, Этот шепот, который меня не кормит, делением. Вы вращаете корни, Нарушая боль, Сломанные песни, Нарушая голос, Сломанные слова, Сломанная боль Я ухожу со своими вещами И без сердца, без сердца. Я не так хорош, как ты говоришь, И я тоже ревную. Я не буду девушкой, которая улыбается, Пока вы не создаете мои песни. Я не буду искренним каждый день, И я уйду только одной ложью. Я буду искать где-нибудь Где оставить печали, которые я хочу забыть. Я буду искать в другом голосе, Этот шепот, который меня не кормит, делением. Вы вращаете корни, Нарушая боль, Сломанные песни, Нарушение моего голоса Сломанные слова, Я ухожу со своими вещами И без сердца, без сердца.