Virginia Coalition - Look My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look My Way» из альбома «Home This Year» группы Virginia Coalition.
Текст песни
It’s easy to see that your heart has been broken Believe me, i have been there before It’s not the language of love that you’re missin It’s fear of what was spoken before That’s why i think its time i brought it up To keep you from givin up Don’t you know that you’ll find love somehow, someway But only when you look my way Leave it to me and your heart will be answered This is what i guarantee Its not a question, it’s a promise that i’m keepin Sendin it to you from me That’s why its time i brought it up To keep you from givin up Don’t you know that you’ll find love somehow, someway But only when you look my way Wishin that we were more than we are If only for a moment Takin our chances and you seem so far away Under the moonlight, we reach for it all Your eyes are shining brighter than i know Under the stars that are starting to fall Its time i brought it up To keep you from givin up Don’t you know that you’ll find love somehow, someway But only when you look my way
Перевод песни
Легко понять, что твое сердце разбито. Поверь мне, я был там раньше, Это не язык любви, по которому ты скучаешь, Это страх перед тем, что было сказано раньше, Поэтому я думаю, что пришло время, когда я поднял его, Чтобы ты не сдавалась. Разве ты не знаешь, что когда-нибудь найдешь любовь, Но только когда посмотришь в мою сторону? Оставь это мне, и твое сердце будет услышано. Это то, что я гарантирую, Это не вопрос, это обещание, которое я храню, Посылаю тебе от себя. Вот почему пришло время поднять его, Чтобы не дать тебе сдаться. Разве ты не знаешь, что каким-то образом ты найдешь любовь, Но только когда ты посмотришь в мою сторону, Желая, чтобы мы были больше, чем мы есть? Если бы хоть на мгновение Мы рискнули, и ты, кажется, так далеко Под лунным светом, мы дотянулись до него, все Твои глаза сияют ярче, чем я знаю, Под звездами, которые начинают падать. Пришло время поднять его, Чтобы не дать тебе сдаться. Разве ты не знаешь, что когда-нибудь найдешь любовь, Но только когда посмотришь в мою сторону?