Virginia Coalition - Green and Grey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green and Grey» из альбома «Live at the 9:30 Club» группы Virginia Coalition.
Текст песни
Fade as if to a whisper You tried to steal your fortune from my diamond mine Me and my lady were diamond traders On the African coast of Pomona And there never seemed to be a price to pay Until one day the dig just fell through Remember when that dig fell through And then the rains came Turning us all to green and grey Then the rains came She said how can I love you When I don’t even know you no more I want to feel free to believe I want to feel free to rock your soul And watch my words fall right off your tongue Me and my lady rode the white falls down We watched the sun spin our shadows As they froze in the dust on the ground And then the rains came Turning us all to green and grey Then the rains came She said how can I love you When I don’t even know you no more Taking my time down the lonely road There never seemed such a burden I could handle She said maybe I won’t love you this time around Maybe I’ll get mixed up Maybe we’re all just scared of growing old she said That’s why we cry when the rain comes down But it turns the dust to mud as the grass grows from the ground
Перевод песни
Словно шепотом Ты пытался украсть свое состояние у моей алмазной шахты. Я и моя леди были алмазными торговцами На африканском побережье Помоны, И, казалось, никогда не было цены, которую можно было бы заплатить, Пока однажды раскопки не провалились. Помнишь, как провалился тот рытье, А потом пошел дождь, Превративший нас всех в зелено-серые Дожди. Она сказала: "как я могу любить тебя, Если я больше не знаю тебя?" Я хочу чувствовать себя свободным верить, Я хочу чувствовать себя свободным, раскачивать твою душу И смотреть, как мои слова падают прямо с твоего языка, Я и моя леди ехали, белый падает. Мы наблюдали, как солнце вращало наши тени, Когда они застыли в пыли на земле, А затем дожди Превратили нас всех в зеленые и серые, Затем пришли дожди. Она сказала, как я могу любить тебя, Когда я даже не знаю, что ты больше Не тратишь мое время на одинокую дорогу. Никогда не казалось, что я могу справиться с такой ношей. Она сказала: "Может, я не буду любить тебя в этот раз". Может быть, я запутаюсь, Может быть, мы все просто боимся состариться, она сказала, Что именно поэтому мы плачем, когда идет дождь, Но он превращает пыль в грязь, когда трава растет с земли.