Virgin Prunes - Baby Turns Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Turns Blue» из альбома «Planet '80s» группы Virgin Prunes.
Текст песни
Mary be so proud, things that aren’t allowed To take your own life, stab it with a knife They put you in a box, send you up to heaven, heaven Oh what to do, not to feel and who are you? Oh what to do, not to feel and who are you? Give me money, give me sex Give me food and cigarettes Oh what to do, not to feel and who are you? Oh what to do, not to feel and who are you? (What should we do if baby turns blue) You broke my heart, it came in two The faculties of a broken heart I go out on Monday, looking for a Tuesday Nothing ever makes much sense You don’t seem to make much sense Shooting out in someone’s dream Shooting out in something else It was an accident, I didn’t mean it It was an accident, I didn’t mean it Oh what to do, not to feel and who are you? Oh what to do, not to feel and who are you? (What should we do if baby turns blue?) John had a bomb and he lit it in his head Went to bed for seventeen weeks Took too many drugs, now he don’t eat They put you in a box and send you up to heaven, heaven Oh what to do, not to feel and who are you? Oh what to do, not to feel and who are you? Give me money, give me sex Give me food and cigarettes Oh what to do, not to feel and who are you? Oh what to do, not to feel and who are you? What should we do if baby turns blue?
Перевод песни
Мэри, будь такой гордой, вещи, которые не могут Забрать твою жизнь, заколоть ножом, Они положат тебя в коробку, отправят в рай, в рай. О, Что делать, не чувствовать и кто ты? О, Что делать, не чувствовать и кто ты? Дай мне денег, дай мне секса, Дай мне еды и сигарет. О, Что делать, не чувствовать и кто ты? О, Что делать, не чувствовать и кто ты? (Что делать, если малышка посинеет?) Ты разбила мне сердце, оно попало в два. Способности разбитого сердца. Я выхожу в понедельник, ищу вторник, Ничто никогда не имеет большого смысла, Ты, кажется, не имеешь большого смысла, Стреляя в чей-то сон, Стреляя во что-то другое. Это был несчастный случай, я не это имел в виду. Это был несчастный случай, я не это имел в виду. О, Что делать, не чувствовать и кто ты? О, Что делать, не чувствовать и кто ты? (Что нам делать, если малышка посинеет?) У Джона была бомба, и он зажег ее в голове. Ложился спать семнадцать недель, Принял слишком много наркотиков, теперь он не ест, Они положили тебя в коробку и отправили на небеса. О, Что делать, не чувствовать и кто ты? О, Что делать, не чувствовать и кто ты? Дай мне денег, дай мне секса, Дай мне еды и сигарет. О, Что делать, не чувствовать и кто ты? О, Что делать, не чувствовать и кто ты? Что нам делать, если малышка посинеет?