Virgin Islands - No Doctor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Doctor» из альбома «Ernie Chambers v. God» группы Virgin Islands.
Текст песни
We need a band aid We need a tourniquet Can’t stop this bleeding Yeah something’s more than dead I got no resource Got no insurance plan Can’t find compassion In my fellow man I don’t want to die this way And I don’t want to feel this way I just want a happy home And I don’t wanna die alone No doctor To save me Don’t want his medicine Can’t take his pills No doctor to find me Can’t find religion in my dying will No doctor To save me Don’t want his medicine Can’t pay his bills No doctor to save me Got no prescription So we inebriate No mental wellness So we self medicate Don’t call the doctor Don’t call an ambulance I got a feeling Just like a heart attack Don’t call no doctor, Don’t call an ambulance
Перевод песни
Нам нужна пластырь. Нам нужен жгут. Не могу остановить это кровотечение. Да, что-то большее, чем смерть. У меня нет ресурсов, Нет страхового плана, Я не могу найти сострадание В своем друге. Я не хочу так умирать. И я не хочу чувствовать себя так, Я просто хочу счастливого дома. И я не хочу умирать в одиночестве. Нет доктора, Чтобы спасти меня. Не хочу его лекарства, Не могу принять его таблетки, Нет доктора, который бы нашел меня, Не могу найти религию в моей умирающей воле. Нет доктора, Чтобы спасти меня. Не хочу его лекарства, Не могу платить по счетам. Нет доктора, чтобы спасти меня. У нас нет рецепта, Поэтому мы опьянены, Нет душевного здоровья, Поэтому мы сами лечимся. Не звони доктору, Не звони в скорую. У меня такое же чувство, Как сердечный приступ. Не вызывай врача, не вызывай скорую.