Virgin Black - Beloved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beloved» из альбома «Elegant...And Dying» группы Virgin Black.
Текст песни
How many times will I look at you? Allured by the scent of your death And the savage priests, to a suffering soul Exult in a strangled song I am soothed from anger into sorrow As they knot their wreaths against my limbs Help me understand the stench in my mind Why do they impair our vision? Can anyone taste my blood? I have clung, quivering, with bruised flesh Christendom rise and dress yourself What delicious tears you’ve made me shed Beloved, how many times I look at you With suspended breath, and unguarded heart? Like a cradled child you hold me (With hysterical affection, to console this loss) Beloved Their semblance of love curses your beauty In the blindness of my distress In your dense black eyes I see your silent grief
Перевод песни
Сколько раз я буду смотреть на тебя? Ободренный запахом вашей смерти И дикие священники, страдающие души Выступление в задушенной песне Я огорчен от гнева в горе Поскольку они завязывают свои венки против моих конечностей Помогите мне понять зловоние в моем сознании Почему они нарушают наше видение? Может ли кто-нибудь попробовать мою кровь? Я цепляюсь, дрожа, с ушибленной плотью Христианство поднимается и одевается Какие восхитительные слезы, которые вы заставили меня пролить Любимый, сколько раз я смотрю на тебя С подвешенным вздохом и неосторожным сердцем? Как ребенок с колыбелью ты держишь меня (С истерической привязанностью, чтобы утешить эту потерю) возлюбленная Их подобие любви проклинает вашу красоту В слепоте моего бедствия В твоих плотных черных глазах Я вижу твою тихую печаль