Violins - Entre o Céu e o Inferno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Entre o Céu e o Inferno» из альбома «A Redenção dos Corpos» группы Violins.
Текст песни
É o lugar que achei entre o céu e o inferno É o lugar que achei entre o céu e o inferno Pra quem ficou perdido entre o bem e mal Pra quem mentiu e também foi sincero Pra quem brilhou e depois morreu sem sal Pra quem brincou e também foi austero E eu posso inventar a missa louvar o acaso e absurdo Em noites que te chamei sem ouvir respostas Enquanto o mundo te cobra sempre um futuro A lama e a gloria são a mesma bosta É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro Com coração de rua com as mãos imundas Mas sou teu sem culpa Circulando como ácido num cano aberto e frágil Das veias que te enforcam num golpe tão discreto É o meu glorioso grito pra encenar um plágio Como se eu fosse um gênio Como se isso fosse fácil É o lugar que achei entre o céu o inferno Pra quem chorou caído e quem venceu cansado Pra quem pariu um filho ou quem se fez sozinho Pra quem pensou no outro e quem roubou o estado Pra quem bateu na cara e depois deu carinho E eu posso celebrar a missa num canto sujo desse mundo Em dias que te chamei sem ouvir resposta Se todo mundo te cobra sempre uma postura Os homens e os deuses são a mesma aposta É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro Um coração de rua com as mãos imundas Mas sou teu sem culpa
Перевод песни
Это место, которое я нашел между небом и адом Это место, которое я нашел между небом и адом Для тех, кто был потерян между добром и злом Для тех, кто врал и был искренним Для тех, кто сиял и умер без соли Для тех, кто пошутил, и был также строгий И я могу придумать, масса хвалить случайно и абсурдно В ночи, что звал тебя, не услышать ответы В то время как мир тебе, змея всегда будущее Грязь и gloria-это же дерьмо Это для вас, что я живу, бог светлый и темный С сердцем на улице руки грязные Но я твой без вины Кружась, как кислоты в трубу открытой и хрупкой Из вены, что тебя enforcam на удар так ненавязчиво Мой славный крик, чтоб устроить плагиат Как если бы я был гением Как если бы это было легко Это место, которое я нашел между небом ад Для тех, кто не плакал, упал и кто выиграл устал Для тех, кто вилкой или сын, которому он был в одиночку Для тех, кто думал по другому и кто украл состоянии Для тех, кто ударил в лицо, и после того, как дал любовью И я могу служить мессу в углу грязный этот мир В дни, что звал тебя, не услышав ответ Если весь мир тебя змея всегда одна поза Люди и боги имеют те же ставки, что Это для вас, что я живу, бог светлый и темный Сердце улицы руки грязные Но я твой без вины