Violent Femmes - Positively 4th Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Positively 4th Street» из альбома «Freak Magnet» группы Violent Femmes.
Текст песни
You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve to say you are my friend When I was down you just stood there grinnin' You’ve got a lotta nerve to say you got a helping hand to lend You just want to be on the side that’s winnin' You say I let you down, ya know its not like that If you’re so hurt, why then don’t you show it? You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve No, I do not feel that good to see the heartbreaks you embrace If I was a master thief perhaps I’d rob them I know you’re dissatisfied with your position and your place Don’t you understand, its not my problem? When you know as well as me, you’d rather see me paralyzed Why don’t you just come out once and scream it? You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve I wish that for just one time you could stand inside my shoes And just for that one moment I could be you Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes You’d know what a drag it is to see you You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve You’ve got a lotta nerve
Перевод песни
У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя хватает наглости сказать, что ты мой друг. Когда я был внизу, ты просто стояла и улыбалась. У тебя хватает наглости сказать, что ты протягиваешь руку помощи. Ты просто хочешь быть на стороне, которая побеждает. Ты говоришь, что я подвел тебя, ты знаешь, что это не так, Если тебе так больно, почему бы тебе не показать это? У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. Нет, мне не так хорошо видеть, как разбивается твое сердце. Если бы я был главным вором, возможно, я бы ограбил их, Я знаю, ты недоволен своим положением и своим местом, Разве ты не понимаешь, что это не моя проблема? Когда ты знаешь так же, как и я, ты лучше увидишь меня парализованным. Почему бы тебе просто не выйти и не закричать? У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. Я бы хотел, чтобы ты хоть раз встал на мое место, И лишь на одно мгновение я мог бы быть тобой. Да, я бы хотел, чтобы хоть раз ты могла стоять в моих ботинках, Ты бы знала, каково это-видеть тебя. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости. У тебя много наглости.