Violent Femmes - Look Like That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Like That» из альбомов «The Violent Femmes Collection» и «Why Do Birds Sing?» группы Violent Femmes.
Текст песни
I like his shoes I like his hat I’d like me better if I looked like that uh -huh uh-huh I like her shoes I like her hat I’d like you better if you looked like that uh-huh uh-huh but then my love starts burning for what we are yearning to ignore I like her clothes I love her dress I’d like her better if she loved me best I like his shoes I love his pants I’d want him better if he wanted to dance uh-huh uh-huh but then our love starts turning for what we are learning to adore I’m meeting people nice people too I’m meeting people nice people like you we’re meeting people nice people too we’re meeting people nice people like you Gordon Gano: vocal, acoustic guitar Brian Ritchie: acoustic bass guitar, vocal glockenspiel, electric guitar Victor Delorenzo: brushed snare drum, tambourine, vocal Mixed by David Vartanian ??? Gorno Music reprinted with permission
Перевод песни
Мне нравятся его ботинки, мне нравится его шляпа Я бы хотел, чтобы я был лучше, если бы я выглядел так Э-э-э-э Мне нравятся ее туфли, мне нравится ее шляпа Я бы хотел, чтобы ты был лучше, если бы ты выглядел так Ух-ха Но потом моя любовь начинает гореть За то, что мы хотим игнорировать Мне нравится ее одежда, я люблю ее платье Я бы хотел ее лучше, если бы она любила меня лучше всего Мне нравятся его туфли, я люблю его брюки Я бы хотел, чтобы он был лучше, если бы он хотел танцевать Ух-ха Но тогда наша любовь начинает поворачиваться За то, чему мы учимся обожать Я встречаюсь с людьми милые люди тоже Я встречаюсь с людьми милыми людьми, как ты Мы встречаем людей хороших людей тоже Мы встречаем людей таких добрых людей, как ты Гордон Гано: вокал, акустическая гитара Брайан Ричи: акустическая бас-гитара, вокальный глокеншпиль, электрогитара Виктор Делоренко: матовый барабан, бубен, вокал Смешанный Давид Вартанян ??? Горно-музыка перепечатана с разрешения