Violent Affair - Dead End Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead End Nights» из альбома «The Pressure Is Rising EP» группы Violent Affair.
Текст песни
Crime rates on the rise and there’s nothing we can do It doesn’t look much like the city that we once knew Another gunshot right out my front door It’s a city wide decline that we can’t ignore And the peaceful streets where we all once grew up Are now riddled with gangs guns and drugs I see despair down every street And on the face of everyone I meet Let the south side sirens song me to sleep A gun fire lullaby from the streets Whoa just another dead end night If the city decays we won’t retreat We don’t know the meaning of the word defeat Will everything be alright Whoa just another dead end night The arteries of the heartland are clogged with filth It’s not what you’d expect from the bible belt The wholesome facade will evaporate To reveal reality of Midwestern waste When the red dust settles then we’ll see The actual condition of our city No jobs no hope and it’s all turned to shit At times it seems there’s no escaping it. Let the south side sirens song me to sleep A gun fire lullaby from the streets Whoa just another dead end night If the city decays we won’t retreat We don’t know the meaning of the word defeat Will everything be alright Whoa just another dead end night I just don’t feel quite like myself I wake up everyday to this living hell If it can’t be fixed lets burn it down That would be an improvement to this town I feel like a slave to this complacency Confined in the decline of this city Make the best of the worst while we’re here But we won’t go on living in fear Dead end nights blood shot eyes I don’t give a fuck if I live or I die Just another dead end night
Перевод песни
Уровень преступности растет, и мы ничего не можем сделать. Это не похоже на город, который мы когда-то знали Еще один выстрел из моей входной двери Это падение в городе, которое мы не можем игнорировать И мирные улицы, где мы все когда-то выросли, теперь пронизаны бандами оружием и наркотиками Я вижу отчаяние на каждой улице И на первый взгляд я встречаюсь Пусть южные сирены заставляют меня спать Пушечный огонь колыбельной с улиц Только одна ночь тупика Если город распадается, мы не отступим Мы не знаем значения слова «поражение» Все будет в порядке Только одна ночь тупика Артерии сердца забиты грязью Это не то, что вы ожидаете от библейского пояса Благоприятный фасад испарится Чтобы выявить реальность среднезападных отходов Когда красная пыль оседает, мы увидим Фактическое состояние нашего города Никаких заданий нет надежды, и все это превратилось в дерьмо Порой кажется, что этого не избежать. Пусть южные сирены заставляют меня спать Пушечный огонь колыбельной с улиц Только одна ночь тупика Если город распадается, мы не отступим Мы не знаем значения слова «поражение» Все будет в порядке Только одна ночь тупика Я просто не очень люблю себя Я каждый день просыпаюсь с этим живым адом Если он не может быть исправлен, вы можете сжечь его Это будет улучшение этого города Я чувствую себя рабом этого самоуспокоения Ограниченный в упадке этого города Сделайте лучшее из худшего, пока мы здесь Но мы не будем жить в страхе Глаза мертвой ночи Я не хочу трахаться, если я живу, или я умираю Еще одна тупиковая ночь