Vio-Lence - Phobophobia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phobophobia» из альбома «Eternal Nightmare» группы Vio-Lence.
Текст песни
Restricted patient Or so they say I choose to stay here, phobic fears Nerve endings eaten away I’m out of touch With all in sight Don’t close my eyes I fear that death will come collecting tonight Distracted ruins Oh can’t you see? I’m nervous, frightened, tormented by everything You’ll never know Just what it’s like You can’t imagine What’s disturbing, what is eating my mind In constant paranoia Keeps me looking over my shoulder I’m hiding 'til the fear is over Running down the street I’ll never look to see just what it might be That I fear so much in my life Or in my death Doctor, help me At any cost Please make it go away before I am totally lost Inside a shell and locked away No fear can touch me When I scream, none can hear what I say But is it gone, or did it stay? My phobophobic thoughts God, will they ever go away? And leave me be, I doubt they will The disease of fear has got me And it’s in for the kill The fracture of my mind It will destroy me slowly In the end, I lay there breathless Six feet under, dirt will cover The headstone reads «His was a frantic mind, less human being Destroyed by fear of everything that could be» I’ve witnessed fear For all it’s worth I can’t imagine someone causing its own birth The human hell Or so we say But is it fear the only thing that we are prey? In life, not death Define to me A state of coldness life where I can be free Of mortal choice Burden of life A questioned fate of fear or am I to die? I’ve seen now some of what I’ve done done A disease now once delivered On those poor souls I pressure on Unearthly cold they shiver Insertion of fear a blood lacing tear I draw from cowards breaking Psychiatrists I tie in knots This mind in fear is taken
Перевод песни
Ограниченный пациент Или так говорят Я выбираю остаться здесь, фобические страхи Нервные окончания съедают Я не в курсе Все в поле зрения Не закрывай глаза Я боюсь, что смерть придет сегодня вечером Отвлеченные руины Разве ты не видишь? Я нервничаю, испугаюсь, мучаюсь всем Ты никогда не узнаешь Просто, что это такое Вы не можете себе представить Что мешает, что ест мой разум В постоянной паранойе Держит меня, оглядывая мое плечо Я прячусь, пока не закончится страх Запуск улицы Я никогда не увижу, что это может быть. Я так сильно боюсь в своей жизни Или в моей смерти Доктор, помогите мне любой ценой Пожалуйста, уберите его, прежде чем я полностью потеряю Внутри корпуса и заперты Никакой страх не может тронуть меня. Когда я кричу, никто не может услышать, что я говорю Но прошло или остановилось? Мои фобфобные мысли Боже, когда они уйдут? И оставь меня, я сомневаюсь, что они Болезнь страха заставила меня И это за убийство Перелом моего разума Он будет медленно меня уничтожать В конце концов, я лежал там, затаив дыхание Шесть футов под землей, грязь Надгробный камень читает «У него был безумный ум, меньше человека Уничтожено страхом всего, что может быть » Я стал свидетелем страха Для всех это стоит Я не могу представить, чтобы кто-то вызывал собственное рождение Человеческий ад Или мы говорим Но разве боится единственное, что мы жертвы? В жизни, а не смерти Определите мне Состояние холода, в котором я могу быть свободным Смертного выбора Бремя жизни Вопрос о судьбе страха, или я должен умереть? Я уже видел кое-что из того, что я сделал Болезнь, которая сейчас доставлена На этих бедных душах я надавливаю на Неземный холод, они дрожат Вставка страха - слеза крови Я рисую из трусов, ломающих Психиатры я завязываю в узлах Этот ум в страхе