Vintersorg - Mänskensmän текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mänskensmän» из альбома «Ödemarkens Son» группы Vintersorg.
Текст песни
I gnistors regn binds en krans En cirkel sluten av stjärnors glans Fran fjärranhet, fran dunkel sfär I töckenvirvlarnas atmosfär Nu rider de fran pol till pol Mot rymdens tinnar, mot slocknad sol I molnens huld, blott fjärran än De högtidsmantlade manskensmän Med spänd bage och blänkande dolk Dessa luftgudar färdas över himlens lykta I nattens klang, den oförställda tolk Längs vintergatans bana ses de flykta Eldkvastar fran valnadshäst «Beinga till oss, din hedersgäst» Han som över manen styr Och stormorkesternas uvertyr Likt blodfärgad rubin Är manskensmännens blickar Med lömska solvargsgrin Längs himlakartan de drar De bär pa nattens arv Som smeksamt oss bestickar I ändlöst tidevarv Hör! Världsalltets fanfar Fran Orions bälte de drar sin banestav Och nedstiger mot granskogsbrynen Sen urminnes tid de vevat jordens nav Fran stjärnfirmamentet skänkt hembyggdssynen «Och ridande gladiatorer mot skyn ater lyfte De äro förmörkade solskensandar med det högre syfte»
Перевод песни
В искру дождя венок связан Круг, закрытый блеском звезды Фрэн удален, из темной сферы В атмосфере осведомителей Теперь они едут от полюса к полюсу К грозовому пространству, против принятия солнечных ванн В облаках, только далеко за пределами Избранные люди скандалы С напряженным испечением и сверкающим кинжалом Эти воздушные боги путешествуют по фонарю неба В ночном голосе простенький переводчик По дороге на зимнюю улицу они видят полет Eldkvastar fra valhest «Молитесь за нас, ваш почетный гость» Тот, кто контролирует человека И суеверия суперзвезд Равный рубиновый цвет крови Мужчины мужчины смотрят на это? С бледным лужайкой для принятия солнечных ванн Вдоль неба они уходят Они продолжают наследие ночи Как подбадривать нам столовые приборы В бесконечных приливах Слушайте! Дед дедушки дедушки Пояс Фран Ориона тянет их столбы И спускается к сосновому лесу Наконец, они размахивали хабом земли Fran, звездное состояние дало видение домостроения «И езда на гладиаторах против неба поднялась Они являются затененными солнечными сандалиями с более высокой целью "