Vinnie Caruana - Somehow The World Keeps Turning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somehow The World Keeps Turning» из альбома «City By The Sea» группы Vinnie Caruana.
Текст песни
When England took my mother’s youngest son She demanded him back. She said «Don't make me worry, son This isn’t the time to run You’re always thinking Until the thinking’s done.» Talking myself down gets so hard All I know is I don’t wanna die in my car I can’t get out of my head Just like it’s always been He’s in the mirror staring back at me Smiling through his worn down teeth I tell him, «You make me sick And the bullshit is getting thick.» And sometimes the hardest part Is just getting on with it Talking myself down gets so hard All I know is I don’t wanna die in my car I can’t get out of my head Just like it’s always… Talking myself down gets so hard All I know is I don’t wanna die in my car The war inside my head keeps raging And somehow the world keeps turning Yeah somehow the world keeps turning Yeah somehow the world keeps turning
Перевод песни
Когда Англия забрала младшего сына моей матери, Она потребовала его обратно, она сказала: "Не заставляй меня волноваться, сынок. Сейчас не время бежать, Ты всегда думаешь, Пока не закончишь думать:» Говорить о себе становится все труднее. Все, что я знаю, это то, что я не хочу умирать в своей машине, Я не могу выбраться из своей головы, Как это всегда было. Он в зеркале, смотрит на меня. Улыбаясь сквозь изношенные зубы. Я говорю ему: "из-за тебя мне плохо, И эта хрень становится все хуже" , и иногда самое сложное- Это просто продолжать Говорить о себе, становится так тяжело. Все, что я знаю, это то, что я не хочу умирать в своей машине, Я не могу выкинуть себя из головы, Как это всегда ... Говорить о себе становится так тяжело. Все, что я знаю, это то, что я не хочу умирать в своей машине, Война в моей голове продолжает бушевать, И каким-то образом мир продолжает вращаться, Да, каким-то образом мир продолжает вращаться, Да, каким-то образом мир продолжает вращаться.