Vinícius de Moraes - Poema Dos Olhos Da Amada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Poema Dos Olhos Da Amada» из альбома «Trilha Sonora Do Filme "Garota De Ipanema"» группы Vinícius de Moraes.
Текст песни
Oh, minha amada Que olhos os teus São cais noturnos Cheios de adeus São docas mansas Trilhando luzes Que brilham longe Longe nos breus Oh, minha amada Que olhos os teus Quanto mistério Nos olhos teus Quantos saveiros Quantos navios Quantos naufrágios Nos olhos teus Oh, minha amada De olhos ateus Quem dera um dia Quisesse Deus Que eu visse um dia O olhar mendigo Da poesia Nos olhos teus Oh, minha amada Que olhos os teus!
Перевод песни
О, моя возлюбленная Что глаза твои Являются ночные пристани Полны до свидания Являются доки, ручными Ступая света Что сияют далеко Далеко, в breus О, моя возлюбленная Что глаза твои Как тайна В глазах твоих Сколько saveiros Сколько кораблей Сколько кораблекрушений В глазах твоих О, моя возлюбленная В глазах атеистов Ах, если бы в один день Захочет Бог Я видел, что день Взгляд нищего Поэзии В глазах твоих О, моя возлюбленная В глаза твои!