Vinicio Capossela - Rebetiko mou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rebetiko mou» из альбома «Rebetiko Gymnastas» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Ebbro fino agli occhi Vuoto fino al cuore Gonfio di retsina e di dolore Pieno fino agli occhi Vuoto fino al cuore Gonfio di retsina e di dolore L’alba non ha fretta I miei passi è la notte che li aspetta L’alba non ha fretta I miei passi è la notte che li aspetta Fatevi più stretti attorno Questa sera non mi basta il mondo Tornano i miei passi in coro Nel cerchio del rebetiko da solo Come una parata Come in un addio Questo ballo è solo il mio Come una parata Come in un addio Questo ballo è solo il mio Baciami una volta E lasciami morire In mezzo a chi non sa di me Nelle braccia della notte Cado senza mani a te Una volta ancora È tempo di morire per te sola Una volta ancora È tempo di morire per te sola Non ci legano più notti insonni Solo sentimenti spenti La strada s'è mangiata gli anni E gli anni hanno mangiato il cuore Solo restano i tuoi baci Sulle labbra d’altri come braci Solo restano i tuoi baci Sulle labbra d’altri come braci Baciami una volta e lasciami morire in mezzo a chi non sa di me Nelle braccia della notte Cado senza mani a te Una volta ancora È tempo di morire per te sola Una volta ancora È tempo di morire per te sola Una volta ancora È tempo di morire per te sola (Grazie a fabio per questo testo)
Перевод песни
Я трахаюсь до глаз Пусто от сердца Опухшая рецина и боль Полный для ваших глаз Пусто от сердца Опухшая рецина и боль Рассвет не спешит Мои шаги - это ночь, которая их ждет Рассвет не спешит Мои шаги - это ночь, которая их ждет Облегчайтесь вокруг Сегодня вечером мне не нужен мир Мои шаги снова в хоре Только в кругу rebetiko Как парад Как на прощание Этот танец просто мой Как парад Как на прощание Этот танец просто мой Поцелуй меня однажды И позволь мне умереть Среди тех, кто не знает обо мне В объятиях ночи Я больше никогда не пойду к тебе Пришло время умереть за вас Еще раз Пришло время умереть за вас Они больше не связывают нам бессонные ночи Просто отправлено Дорога съела годы И годы съели сердце Только они остаются Ваши поцелуи На губах других, как белых Только они остаются Ваши поцелуи На губах других, как белых Поцелуй меня однажды И позволь мне умереть Среди тех, кто не знает обо мне В объятиях ночи Я больше никогда не пойду к тебе Пришло время умереть за вас Еще раз Пришло время умереть за вас Еще раз Пришло время умереть за вас (Спасибо fabio за этот текст)