Vinicio Capossela - Quando Ti Scrivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando Ti Scrivo» из альбома «All'una E Trentacinque Circa» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
Sai quando ti scrivo mi viene una certa nostalgia e del resto sono sempre quello stupido romantico che ancora confonde il presente col passato Ma il tempo e' spesso un fatto che si apprezza sempre dopo e le vecchie facce son qualcosa che cambia tra le righe e io che le rivedo e ci ripenso io vorrei ancora, ancora, ancora, ridere cosi' e far l’amore e bere vino passar la notte ad aspettare di avere qualcosa da raccontare e vedere in un motel o in una strada un’incomparabile avventura Ricordi quella frittata si partiva per New York e noi artisti sconosciuti ci trattavamo da signori e alle cinque di mattina lei vestita da romana io vorrei ancora, ancora, ancora, io vorrei ancora, ancora, ancora.
Перевод песни
Знаешь, когда я пишу тебе Я получаю некоторую ностальгию И я всегда Глупый романтик Все еще запутывает Настоящее с прошлым Но время часто является фактом Это всегда оценивается впоследствии И старые лица - это что-то Какие изменения между линиями И я увижу их снова и я думаю об этом Мне все равно хотелось бы, до сих пор, до сих пор, Смех и любовь И пить вино Проведите ночное ожидание Чтобы что-то сказать И посмотреть в мотеле или на улице Несравненное приключение Помните, что омлет Он уехал в Нью-Йорк И мы неизвестные художники Нас рассматривали как джентльменов И в пять утра Она одета как римский Мне все равно хотелось бы, до сих пор, до сих пор, Мне все равно хотелось бы, до сих пор, еще.