Vinicio Capossela - Marcia Del Camposanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Marcia Del Camposanto» из альбома «Canzoni A Manovella» группы Vinicio Capossela.
Текст песни
E lo portaron al Camposanto gonfio di birra senza rimpianto se lo portaron seduto in trono quattro becchini al passo lento del perdono due passi avanti tre passi indietro sotto la luna livida dello spineto la cinciallegra rimase affranta il gallo dorme e la civetta canta nelle pannocchie tra il frumentone passò il bastone curvo della processione la cornacchia gracchia alla macchia la gazza luccica sul becco del trombone e per la lagna della malogna che non portasse un’altra volta la scalogna l’arciprete non volle messe e solo un tocco al sacrestano gli concesse e la buonanima del Materdomina soffia nel mantice della fisarmonica la marescialla zoppa di guerra balla la polka della stampella nel tabernacolo del camposanto la mammanonna lo depose come un guanto dentro la cassa porta il tesoro e sopra gli occhi due zecchini d’oro e per la Grazia del suo Mistero e per la cantica e la tremola del cero dalle stelle sparate in cielo la luna venne col suo manto nero gli tolse gli occhi gli tolse il pianto che non portasse l’amarezza dentro il campo si prese in cambio l’oro zecchino e lo brillò nell’oro in bocca del mattino e per la Grazia dello zecchino brillò più forte l’oro in bocca quel mattino
Перевод песни
И он привез его в Кампосанто Распухший с пивом Без сожаления если он рассказал Сидя на троне Четыре брата и сестры В медленном темпе прощения Два шага вперед Три шага назад Под кустистой луной шпината Большая синица Он был безумным Петух спит И сова поет В початках Между пшеницей Он прошел изогнутый клинок шествия ворона Захватывает пятно Сорока блестит На тромбон-клюве И для лагны Из бедных Чтобы он не брал креветки в другой раз протоиерей Он не хотел его ставить И только прикосновение к жертвеннику даровано ему и сетовал Матердомина Он дует в аккордеонном сильфоне предводитель Война хромая Танцуйте польку Из костыля В скинии Из камеры Мамманна положила его, как перчатка Внутри корпуса Носит сокровище И над глазами Два золотых ломтика И для Грейс Его тайны И за песнь и дрожь кинематографа От звезд Стрелять в небо Пришла луна С черной мантией Его глаза закрыты Он снял слезы Что не принесло бы горечи в поле Был взят в обмен Золото зебры И освещенное золотом утром И для Грейс Из zecchino Золото сияло ярче во рту этим утром