Vindictiv - Golden Gate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Golden Gate» из альбома «Ground Zero» группы Vindictiv.
Текст песни
You are all that matters to me You mean everything to me, you are all I got Always there in good or bad, make me happy when I’m sad Will I ever find what I’m looking for? Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late The grass is always greener on the other side Cannot judge, I estimate I’m afraid I lost my faith Time will live that way for me You are like a beam in the nights, show me the way A voice that call you when I run astray You’re the fire that keeps me warm, my shelter in the middle of the storm Will I ever find what I’m looking for? Standing at my golden gate, just arrive not other minute too late But the glass is sweeter on the other side Cannot judge, I estimate I’m afraid I lost my faith Time will live that way for me I can feel you in my blood I can feel you in my mind You won’t set me free no! Such a sweet illusion making us blind Will I ever find what I’m looking for? Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late But the grass is greener on the other side Cannot judge, I estimate I’m afraid I lost my faith Time will live that away for me If I just get a glimpse, I will not doubt But there’s no easy way out No time will never wait for me You are the fire, keeping me warm But time will live that way for me
Перевод песни
Ты-все, что имеет для меня значение. Ты значишь для меня все, ты-все, что у меня Всегда есть, хорошее или плохое, сделай меня счастливым, когда мне грустно. Найду ли я когда-нибудь то то, что ищу? Стою у моих золотых ворот, просто приезжаю не поздно. Трава всегда зеленее на другой стороне, не могу судить, я полагаю, я боюсь, что потерял веру, время будет жить так для меня, ты как луч в ночи, покажи мне, как голос, который зовет тебя, когда я сбиваюсь с пути, ты огонь, который согревает меня, мое укрытие посреди шторма. Найду ли я когда-нибудь то то, что ищу? Стою у моих золотых ворот, просто приезжаю не в другую минуту, слишком поздно, Но стекло слаще, с другой стороны, Не могу судить, я полагаю, Я боюсь, что потерял веру, Время будет жить так для меня. Я чувствую тебя в своей крови, Я чувствую тебя в своих мыслях. Ты не освободишь меня, нет! Такая сладкая иллюзия ослепляет нас. Найду ли я когда-нибудь то то, что ищу? Стою у моих золотых ворот, просто приезжаю не слишком поздно, Но трава зеленее, с другой стороны, Не могу судить, я полагаю, Я боюсь, что потерял веру, Время будет жить для меня. Если я просто взгляну, я не буду сомневаться, Но нет простого выхода. Время никогда не будет ждать меня, Ты-огонь, согревающий меня, Но время будет жить так для меня.