Vindicator - Hail to the Thief текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hail to the Thief» из альбома «United We Fall» группы Vindicator.
Текст песни
When i was a boy, i pledged My allegiance to the flag It’s image that of righteousness Since faded into life less rag A mirror of what we’ve become A portrait of the deaf and dumb But maybe being blind is being free Some one’s stealing all our unity With idle hands they sow the seeds Growing only false democracy Who can we thank for all our grief Hail to the thief It’s hard to see through all this honesty Tattered by the weather Torn from violent storm Our pride of who we are Has been washed And beaten into form What have we become Funny looking caricatures Our belief in who we are Confiscated for their purse Something’s draining our identity Like being weakened by a curse Politicians feed hypocrisy Who can we thank for all our grief Hail to the thief It’s hard to see through all this honesty Hail to the thief Idiocy beyond belief Hail to the thief We’re being sold short for dishonesty Hail to the thief
Перевод песни
Когда я был мальчиком, я Клялся в верности флагу, Это образ праведности С тех пор, как он исчез в жизни, меньше тряпки, Зеркало того, что мы стали Портретом глухих и немых, Но, возможно, слепота-это свобода. Кто-то крадет все наше единство Простыми руками, они сеют семена, Растя лишь лживую демократию, Кого мы можем поблагодарить за наше горе? Да здравствует вор! Трудно видеть сквозь всю эту честность, Изодранную погодой, Оторванную от бури, Нашу гордость за то, кто мы Есть, помыли И избили до формы. Кем мы стали? Забавно выглядящие карикатуры, Наша вера в то, кого мы Конфисковали за их кошелек, Что-то истощает нашу личность, Как быть ослабленным проклятием. Политики питают лицемерие. Кого мы можем поблагодарить за наше горе? Да здравствует вор! Трудно понять всю эту честность. Да здравствует вор- Идиотизм вне веры! Да здравствует вор, Нас продают за бесчестие. Да здравствует вор!