Vindicator - Gears of Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gears of Fate» из альбома «United We Fall» группы Vindicator.
Текст песни
Always mind your mother That’s what the elders say Somewhere we grew defiant Like fools, we disobeyed Poisoned soil, ruined sea Blackening the air we breathe Reap all the benefits Deny accountability And she wastes away Nothing left to say Mother warned us this would happen Mother begged us to believe Mother told us that the gears of fate Would crush both you and me Ignoring every warning Like a mouse lost in a maze Blindly seek our only goal Oblivious to nature’s rage Never mind the situation There is nowhere left to run Damn ourselves to demolition With the damage that we’ve done We cannot replace Now we face our fate Mother warned us this would happen Mother begged us to believe Mother told us that the gears of fate Would crush both you and me Kill the great provider With a hungry corporate ax Paint her corpse with no remorse Before we pay the tax She tried so very hard to speak We tried her patience with our need Insatiable lust to progress Destroying what we don’t possess
Перевод песни
Всегда думай о своей матери, Вот что говорят старшие, Где - то мы выросли дерзкими, Как дураки, мы не повиновались Отравленной земле, разрушенному морю, Чернеющему воздух, которым мы дышим, Пожинаем все блага, Отрицаем ответственность, И она уходит. Больше нечего сказать. Мама предупреждала нас, что это случится. Мама умоляла нас поверить. Мама говорила нам, что механизм судьбы Сокрушит нас обоих, Игнорируя каждое предупреждение, Словно мышь, заблудившаяся в лабиринте. Слепо искать нашу единственную цель, Не обращая внимания на гнев природы, Не обращая внимания на ситуацию, В которой некуда бежать. Будь мы прокляты, чтобы разрушить все, Что мы натворили. Мы не можем заменить. Теперь мы сталкиваемся со своей судьбой. Мама предупреждала нас, что это случится. Мама умоляла нас поверить. Мама говорила нам, что механизм судьбы Сокрушит нас обоих. Убей великого кормильца Голодным корпоративным топором, Нарисуй ее труп без угрызений Совести, пока мы не заплатили налог. Она так старалась говорить. Мы попробовали ее терпение с нашей потребностью, Ненасытной страстью к прогрессу, Разрушая то, чем мы не обладаем.