Vindicator - Fatal Infection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fatal Infection» из альбома «United We Fall» группы Vindicator.
Текст песни
I’m just a temporary worker With a temporary life Seeking out a better future From the unemployment line Land of the free, land of the brave Land of opportunity, Or so they used to say I can’t pay my bills, i can’t find a job Life used to be worth living Now it feels like i’ve been robbed Infection prevails Where humanity fails Like a fatal Infection Identity taxed Until i am no longer me I’m feeling nauseous And the room begins to spin My cells mutating From the mass of debt i’m in Society, it’s killing me We’d better call the cdc Infectious greed, stupidity Erode the tissue of liberty Like a fatal Infection Identity taxed Until i am no longer me I am no longer me I am no longer free It seems in order to survive, To have a decent life You’re gonna need more money Than you’re worth In an economy, Crippled and struggling It’s decent people who are gonna Feel the hurt Without a corporate sponsorship You can not pursue happiness The times are changing, At an accelerated speed We need a cure, 'cause this disease is spreading fast Life rearranges And starves a man from all his needs When the poor bastard doesn’t To have cash We’re all reduced to slavery For gasoline and amnesty Backbone of our country crippled And thrown in the trash Standby for corruption, witness The extinction of the middle class Freedom is dead, freedom is dead Freedom is dead Dead.
Перевод песни
Я всего лишь временная работница С временной жизнью, Ищущая лучшего будущего От линии безработицы, Земли свободных, земли храбрых. Земля возможностей, Или так они говорили, Что я не могу платить по счетам, я не могу найти работу, Раньше жизнь стоила того, чтобы жить. Теперь мне кажется, что меня ограбили. Инфекция преобладает Там, где человечество терпит Неудачу, подобно смертельному исходу. Инфекция. Личность облагается Налогом, пока я больше не стану собой. Я чувствую тошноту, И комната начинает вращаться, Мои клетки мутируют От массы долгов, в которых я нахожусь. Общество, оно убивает меня. Мы лучше назовем ЦКЗ Заразной жадностью, глупостью, Разрушающей ткань свободы, Как смертельной. Инфекция. Личность облагается Налогом, пока я больше не стану собой. Я больше не являюсь собой. Я больше не свободен. Кажется, чтобы выжить, Чтобы иметь достойную жизнь, Тебе понадобится больше денег, Чем ты стоишь В экономике, Калеке и борьбе. Это достойные люди, которые Почувствуют боль Без корпоративной поддержки. Ты не можешь преследовать счастье, Времена меняются С ускоренной скоростью. Нам нужно лекарство, потому что эта болезнь быстро распространяется, Жизнь перестраивается И голодает, человек из всех своих нужд, Когда у бедного ублюдка нет Денег, Мы все превратились в рабство Для бензина и амнистии, Костяк нашей страны, искалеченный И брошенный в мусор, Ожидающий коррупции, свидетель Вымирания среднего класса. Свобода мертва, свобода мертва. Свобода мертва. Мертв.