Vindicator - At War With Thy Neighbor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At War With Thy Neighbor» из альбома «United We Fall» группы Vindicator.
Текст песни
waking up, we start our day by turning on the media to hear what they should say we can not think we can not speak without their lasting wisdom to keep us on our feet they tell us things like who to fight point us to our enemy and tell us why we’re right to hate them all they’re not the same guilty by affiliation setting spark to flame a chip on the shoulder is it clip in the gun we simply call them neighbors and that is where it stops basting bad behavior in a dirty social melting pot this life would be too easy if we thought to give respect as human beings our love of hate is all we recollect with ten feet between us there’s nowhere to run diversity? there’s no such word according to my parties view difference is absurd opinions? that’s a fucking joke this country should see eye to eye instead of fanning smoke domesticated violence ignorance our point of view tearing down the silence with a bull horn and a noose there is no escaping this warhead of hate the stone that we’re carving becomes our own fate frustration is crushing us beneath its weight at war with thy neighbor we can not agree on politics, religion, and all in between on all subject matters we can’t get along digging a trench where a fence once belonged hate each others children hate each others wives hate each others doings and how we live life we’re loading our weapons and placing our bombs we’re storming the front from the safety of each others lawns at war with thy neighbor no love from thy own at war with thy neighbor we’re creating war from behind the front door of our homes
Перевод песни
просыпаясь, мы начинаем свой день, включив СМИ, чтобы услышать, что они должны сказать, мы не можем думать, что не можем говорить без их постоянной мудрости, чтобы держать нас на ногах, они говорят нам такие вещи, как кто сражаться, указывают нам на нашего врага и говорят нам, почему мы правы, чтобы ненавидеть их всех они не те же самые виновные в связях, когда зажигают искру, чтобы зажечь чип на плече. это клип в ружье, мы просто называем их соседями, и именно там он перестает колотить плохое поведение в грязном социальном плавильном котле, эта жизнь будет слишком простой. если бы мы думали, что уважаем людей, наша любовь к ненависти- это все, что мы вспоминаем, когда между нами десять футов, некуда бежать от разнообразия? такого слова нет. по мнению моих сторон, разница во взглядах абсурдна. мнения? это чертова шутка! эта страна должна видеть глаза в глаза, вместо того, чтобы раздувать дым, одомашненное насилие, незнание нашей точки зрения, разрушающее тишину с бычьим рогом и петлей, от этой боеголовки ненависти не убежать. камень, который мы высекаем, становится нашей собственной судьбой. разочарование сокрушает нас под его тяжестью. на войне с твоим соседом мы не можем договориться о политике, религии и обо всем, что между нами, по всем предметам, мы не можем ладить. рыть траншею, где когда-то был забор. ненавидят друг друга, дети ненавидят друг друга, жены. ненавидим друг друга, поступки и то, как мы живем. мы заряжаем наше оружие и устанавливаем бомбы, мы штурмуем фронт от безопасности друг друга, газоны. на войне с твоим соседом, нет любви Твоей, на войне с твоим соседом, мы создаем войну из- за парадной двери наших домов.