Vincenzo Spampinato - Volo del cigno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Volo del cigno» группы Vincenzo Spampinato.
Текст песни
Noi che non siamo belli e neanche brutti, noi che fumiamo troppo che sembriamo turchi, noi in un mare di guai senza salvagente, noi faccia da imbecilli sopra la patente, noi che anche dentro l’uovo ci troviamo il pelo, noi che se siamo a dieta non perdiamo un chilo Noi che ci spaventiamo se ci fate "BUM", noi che facciamo tardi e che perdiamo il tram, noi se telefoniamo… provi a richiamare, noi che se andiamo al mare sta per diluviare, noi né grandi né piccoli… noi brutti anatroccoli. Voleremo in alto col volo del cigno finalmente avremo il mondo in pugno seguiremo i sogni di qualche bambino e poi sempre diritto diritto fino al mattino. Voleremo in alto ancora più in alto chiuderemo gli occhi faremo un bel salto e ci perderemo nel sole di giugno, vi ricorderete del volo del cigno. Voi che fate il bello e il cattivo tempo, voi coi capelli a posto anche se c’è vento, voi bravi dappertutto tipi eccezionali, voi che non ci vedete neanche con gli occhiali. Ma ritornando a noi che non siamo poveri e neanche ricchi, noi che ci arrampichiamo anche sugli specchi, noi né grandi né piccoli… noi brutti anatroccoli. Voleremo in alto col volo del cigno, planeremo sopra i tetti di legno, quando arriveremo nel posto più bello si potrà atterrare aprendo l’ombrello. Voleremo via da questo fracasso lasceremo il mondo un rigo più in basso scorderemo presto questo lurido stagno vi ricorderete del volo del cigno. Voleremo in alto, tu reagiti forte busseremo il vento, aprirà le sue porte e se questo sogno verrà cancellato lo riscriveremo tutto quanto da capo.
Перевод песни
Мы, которые не являются ни красивыми, ни уродливыми, Мы слишком много курим, что мы смотрим на турецкий, Мы в море беды без спасательного буя, Мы делаем глупо по лицензии, Мы, кто даже внутри яйца, находим волосы, Мы, что если мы на диете, мы не теряем один фунт Мы пугаем вас, если вы делаете «БУМ», Мы, опаздывающие и потерявшие трамвай, Если мы позвоним ... попытаемся вспомнить, Мы, если мы пойдем в море, будем разбавлять, мы не большие и маленькие ... мы уродливые утята. Мы взлетим лебедя У нас наконец будет мир Мы будем следовать мечтам какого-то ребенка А потом прямо до утра. Мы хотим подняться выше Мы закроем глаза и сделаем большой прыжок И мы потеряем на солнце июня, вы будете помнить о лебедином полете. Вы, кто делает красивую и плохую погоду, У вас есть волосы на месте, даже если есть ветер, Вы хороши во всем мире исключительными парнями, Вы даже не видите нас своими очками. Но вернемся к нам что мы не бедные и не богатые, Мы, которые также лезут на зеркала, мы не большие и маленькие ... мы уродливые утята. Мы взлетим лебедя, Мы будем планировать деревянные крыши, когда мы попадаем в самое красивое место Вы можете приземлиться, открыв зонтик. Мы уйдем от этой подонки Мы оставим мир нижней строкой Мы скоро узнаем этот странный пруд Вы будете помнить о лебедином полете. Мы встанем, вы будете сильно реагировать Мы будем ветром, он откроет свои двери И если этот сон отменен Мы перепишем все с головы до ног.