Vincent Vallières - On verra ben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On verra ben» из альбома «Le Repère Tranquille» группы Vincent Vallières.
Текст песни
Dans une heure c’est terminé Le soleil va se lever La vie va continuer Tu r’prendras ton chemin J’prendrai le miens Pour le reste on verra ben Dans une heure c’est terminé Regardes au bout du quai La lumière s’en va briller Toé tu t’en vas loin Et j’attends en vain De t’entendre me dire à demain Reste mon coeur! J’ten pris va t’en pas… Y s’passe rien Quand t’es pas là Moi j’en peux pu de t’perdre de vue aussi longtemps De t’espérer à chaque tournant Dans une heure c’est terminé Le soleil va se lever On devra s’en aller J’comprends pu tellement Les détours qu’on prend Pour être à même place en même temps Reste mon coeur Je t’en pris, reste là! J’réponds de rien Si tu t’en vas Moi j’en peux pu de faire comme si c’pas important Moi, je sais plus faire semblant Regarde au quai La lumière s’en vient briller C’est p-t'être un matin pour toi pis moi
Перевод песни
Через час готово Солнце встанет Жизнь будет продолжаться Ты пойдешь своим путем. Я возьму свое В остальном мы увидим Бена. Через час готово Взгляни в конец причала. Свет уходит сиять Тое ты уходишь далеко И напрасно жду Тебя услышать мне сказать завтра Оставайся, мое сердце! Я взял тебя не уходи.… Ничего не происходит. Когда тебя нет рядом Я могу потерять тебя из виду так долго. Надеяться на тебя на каждом шагу Через час готово Солнце встанет Нам придется уйти. Я понимаю, что так много Объезды, которые мы берем Чтобы быть на одном месте в то же время Оставайся моим сердцем Я тебя достану, оставайся здесь! Я ничего не отвечаю. Если ты уйдешь Я могу сделать вид, что это не важно. Я больше не умею притворяться. Посмотри на причал Свет идет сиять Это п-быть утром для тебя, ты меня