Vincent Vallières - L'espace et le temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'espace et le temps» из альбома «Le monde tourne fort» группы Vincent Vallières.
Текст песни
Si t’es l’espace Je suis le temps Les journées passent Du futur au présent Si t’es la route Je suis le vent Les miles s’entassent Sans regarder en avant On s’est retrouvés Sans trop savoir comment Sans trop savoir pourquoi Tu fais partie de moi Si t’es la plage Je suis l’océan Tu me retiens Et tu me rends plus grand Si t’es le rêve Je suis la nuit J’me suis effacé Quand tu t’es évanouie On s’est retrouvés Sans trop savoir comment Sans trop savoir pourquoi Tu fais partie de moi Si tu te perds Si je doute de tout Aussi loin qu’on ira On reviendra toujours à nous Si t’es l’espace Je suis le temps Les années passent Du futur au présent Si t’es ma mémoire Je serai de tes souvenirs Et si t’es l’espoir Je serai l’avenir On s’est retrouvés Sans trop savoir comment Sans trop savoir pourquoi Tu fais partie de moi Tu fais partie de moi
Перевод песни
Если ты космос Я время Дни проходят Из будущего в настоящее Если ты дорога Я ветер Мили наваливаются Не глядя вперед Мы оказались Не зная, как Не зная, почему Ты часть меня. Если ты на пляже Я океан Ты удерживаешь меня. И ты делаешь меня выше Если ты мечтаешь Я ночью Я стер Когда ты упала в обморок. Мы оказались Не зная, как Не зная, почему Ты часть меня. Если ты заблудишься Если я сомневаюсь во всем Как далеко мы пойдем Мы всегда вернемся к нам Если ты космос Я время Годы идут Из будущего в настоящее Если ты моя память Я буду из твоих воспоминаний И если ты Надежда Я буду будущим Мы оказались Не зная, как Не зная, почему Ты часть меня. Ты часть меня.