Vincent Vallières - Laura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laura» из альбома «Le Repère Tranquille» группы Vincent Vallières.
Текст песни
Je me sens tout mélangé Laura Me semble que tout ça me ressemble pas Me semble que tout ça me ressemble pas J’aurais besoin de toi de c’temps-là Je suis tout essoufflé Laura Je cours après je sais plus quoi Je cours après je sais plus quoi J’aimerais ça que tu me serres dans tes bras Dis-moi dont que je suis pas tout seul Dis-moi que ça sert à rien que j’en veule À tout le monde autour de moi Dis-moi dont que tu me comprends Dis-moi qu’au bout y’a le printemps Que tout va s’arranger Je me sens tout mélangé Laura Les jours ont perdu leur éclat Les jours ont perdu leur éclat Il me reste juste toi dans ces temps-là Dis-moi que la vie est pas si pire Dis-moi qu’un jour je vais en rire Tout fini par passer Dis-moi que l’amour se peut encore Dis-moi que mon chien est pas mort Viens donc passer la veillée
Перевод песни
Я чувствую, что все смешалось Лора Мне кажется, что все это не похоже на меня Мне кажется, что все это не похоже на меня Ты мне понадобишься в это время. Я весь запыхался, Лора. Я бегу после, я не знаю, что Я бегу после, я не знаю, что Я хочу, чтобы ты обнял меня. Скажи мне, что я не один Скажи мне, что мне это не нужно. Всем вокруг меня Скажи, чей ты меня понимаешь? Скажи мне, что в конце весны Что все наладится Я чувствую, что все смешалось Лора Дни потеряли свой блеск Дни потеряли свой блеск В те времена у меня оставался только ты. Скажи мне, что жизнь не так хуже Скажи мне, что когда-нибудь я буду смеяться над ним. Все закончилось тем, что прошло Скажи мне, что любовь все еще может быть Скажи мне, что моя собака не умерла. Приходи и проводи бдение.