Vincent Vallières - La toune à Gasse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La toune à Gasse» из альбома «Le Repère Tranquille» группы Vincent Vallières.
Текст песни
J’pense à Gasse dans son appart Des années soixante et dix Y vit là avec deux gars Un branleur pis un artiste J’pense à Gasse au célibat Ça' ben l’air qu’y en profite De petite vite en petite vite Y vient pis y me raconte tout' le kit J’pense à Gasse poète tout court Qui court après le vice Flâneur impénitent Qui attend l’inspiration magique Dans sa tête y’a plein d’idées Et pis c’est l'été à l’année Y’a des chansons y’a des histoires Y’a le prénom d’une fille Rencontrée hier soir Pour l’instant tout est correct Gasse se ramasse Y prend ce qui passe Éparpillé un peu partout Y couraille pis y tient le coup J’pense à Gasse qui est pas ben fort Pour scander les slogans Reste quand même solidaire Mais ça c’est moins En hiver qu’au printemps Gasse est pas à' mode Ni aux nouvelles ni au courant Petit dude sorti du temps Qui a un frigidaire d'étudiant Pour l’instant tout est correct Gasse s’organise avec les miettes Éparpillé un peu partout Y couraille pis y tient le coup J’pense à Gasse dans son appart Crasse aux planchers croches C’est là qu’on jase Qu’on fume qu’on boit Qu’on écoute de la musique ben forte J’pense à Gasse je sais qu’un jour Y va déménager Mais pour l’instant tout est correct Et pis on habite à côté Pour l’instant tout est correct On s’organise on vit avec On s'éparpille on vire pas fou On va ben voir le bout
Перевод песни
Я думаю о Гассе в его квартире. Семидесятых Там живет с двумя парнями Онанист вымя художник Я думаю о Гассе в безбрачии Это похоже на пользу. От мала быстро к мала быстро Вот и все. Я думаю о Гассе поэт все коротко Кто бежит за пороком Непроницаемо блуждающий Кто ждет волшебного вдохновения В его голове полно идей. И хуже того, это лето в год Есть песни, есть истории. Есть имя девушки. Познакомилась вчера вечером Пока все правильно Гассе подхватывает Берет то, что проходит Разбросанные повсюду - Да, - кивнул я. Я думаю о Гассе, который не сильный Бен Чтобы скандировать лозунги Все равно остается солидарным Но это меньше Зимой, чем весной Гассе не в ' режиме Ни в новостях, ни в курсе Маленький чувак вышел из времени У кого есть студенческий холодильник Пока все правильно Гассе устраивается с крохами Разбросанные повсюду - Да, - кивнул я. Я думаю о Гассе в его квартире. Грязь с половицами Это джейс Пусть курят, пусть пьют. Чтобы мы слушали громкую музыку Бена Я думаю о Гассе, я знаю, что когда-нибудь Туда переедет Но пока все правильно И мы живем по соседству. Пока все правильно Мы устраиваемся, мы живем с Мы разбредаемся, мы не сходим с ума. Можно будет бен в конце