Vincent Vallières - Entre Partout Et Nulle Part текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Entre Partout Et Nulle Part» из альбома «Le monde tourne fort» группы Vincent Vallières.
Текст песни
Entre Gaspé et Val-d'Or Encore me v’là parti pour la gloire Y’a plus d’heure en ce moment Je fais tous les temps Entre moi et maintenant Entre partir ou rester C’est ben clair que l’amour est sans pitié Je veux chanter pour à soir Jusqu’à plus savoir Jusqu’à tout oublier Rêver sans regarder en arrière Rêver quitte à perdre mes repères Je veux qu’on roule et qu’on rock Et que le bon temps me porte encore Entre gagné ou perdu Je m’en fous quand j’ai donné ce que j’ai pu Je veux jouer un moment Sans faire semblant La balle est dans mon camp Rêver sans regarder en arrière Rêver quitte à perdre mes repères Je veux qu’on roule et qu’on rock Et que le bon temps nous porte encore Entre partout et nulle part Encore on est là à fêter fort Y’a plus d’heure en ce moment On fait tous les temps Entre nous et maintenant Rêver sans regarder en arrière Rêver quitte à perdre nos repères Je veux qu’on roule et qu’on rock Et que le bon temps nous porte encore
Перевод песни
Между Гаспе и Валь-Д'Ор Опять я ушел на славу Сейчас не время. Я делаю все время Между мной и сейчас Между отъездом или пребыванием Это бен ясно, что любовь безжалостна Я хочу петь до вечера До получения Пока не забыл обо всем Мечтать без оглядки Сновидение покидает мои ориентиры Я хочу, чтобы мы катались и качались. И пусть доброе время еще несет мне Между выиграл или проиграл Мне все равно, когда я отдал то, что смог Я хочу немного поиграть. Не притворяясь Мяч в моем лагере Мечтать без оглядки Сновидение покидает мои ориентиры Я хочу, чтобы мы катались и качались. И пусть доброе время еще несет нам Между везде и нигде Опять мы здесь, чтобы отпраздновать громко Сейчас не время. Мы делаем все время Между нами и сейчас Мечтать без оглядки Сновидение покидает наши ориентиры Я хочу, чтобы мы катались и качались. И пусть доброе время еще несет нам