Vince Martin & Fred Neil - Red Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Flowers» из альбома «Tear Down The Walls» группы Vince Martin & Fred Neil.
Текст песни
Red were the flowers Growing out of the ashes of war Searching for the sun That was there before Searching for the sun That was there Now it’s gone Red were the babes Asleep in the fires made by man Dreaming of the flowers That were there before Dreaming of the flowers That were there before Dreaming of the flowers That were there Now thery’re gone How could mankind be so cruel To do this thing they’ve done The one thing God shall not forgive Of the child that’s never Seen a flower grow And a flower that’s never Seen the sun, my son Our father Who art in heaven above Hallowed be a child’s love For the flower that’s never Seen the sun For the flower and the child Are one
Перевод песни
Красные цветы Росли из пепла войны В поисках солнца, Которое было там, прежде Чем искать солнце, Которое было там. Теперь все кончено. Красные малышки Спали в огнях, устроенных человеком. Мечтать о цветах, Которые были там, прежде Чем мечтать о цветах, Которые были там, прежде Чем мечтать о цветах, Которые были там. Теперь они ушли. Как могли люди быть так жестоки, Чтобы сделать это, они сделали То, чего Бог не простит Ребенку, который никогда Не видел цветка И цветка, который никогда Не видел солнца, сын мой? Отче наш, Сущий на небесах! Да святится любовь ребенка К цветку, который никогда Не видел солнца Для цветка, и ребенок Один.