Vince Gill - I Hope You Shed A Million Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hope You Shed A Million Tears» из альбома «The Lost Notebooks of Hank Williams» группы Vince Gill.
Текст песни
I gave my heart and soul to you You done me wrong for years I hope someday you suffer too And shed a million tears Now I can see you clear as day There on our wedding night The warm glow of your heart so gay And your eyes blue shining bright Your lips were like a rose red wine The stars alone can yield My one and only valentine My lily of the field Then there came a stranger to our town A man of worldly charms Who turned our whole world upside down And stole you from my arms Our love was like a sacred scroll You never did learn to read I gave to you my heart and soul And you left it there to bleed I made a vow to stand by you Down through our golden years You broke my heart and left me blue To shed a million tears You said goodbye so casually Oh I took it hard it’s true The bible says forgive you But that’s something I can’t do I loved you like there’s no tomorrow And found out that there’s not Your romeo came passing through And cupid fired a shot When the world was ours your heart was mine And our dreams were one of bliss The days were like a winding stream And the nights were like a kiss So we stood before our savior True believers in his grace I gave my very soul to you And you threw it in my face I said I’d be right there with you When we faced our final years I hope someday you suffer too And shed a million tears I hope someday you suffer too And shed a million tears
Перевод песни
Я отдал тебе свое сердце и душу. Ты делала мне плохо годами. Надеюсь, однажды ты тоже будешь страдать И прольешь миллион слез. Теперь я вижу тебя ясно, как день Там, в нашу брачную ночь, Теплое сияние твоего сердца, такое голубое, И твои глаза ярко сияют. Твои губы были словно розовое красное вино, Только звезды могут подарить Мне один-единственный валентинку. Моя полевая лилия, А потом в наш город приехал незнакомец, Человек с мирскими чарами, Который перевернул весь наш мир с ног на голову И украл тебя из моих объятий, Наша любовь была как священный свиток, Который ты так и не научился читать. Я отдал тебе свое сердце и душу, А ты оставила ее истекать кровью. Я дал клятву быть рядом с тобой На протяжении наших золотых лет. Ты разбила мое сердце и оставила меня грустной, Чтобы пролить миллион слез. Ты так небрежно попрощалась. О, я принял это близко к сердцу, это правда. Библия говорит: "Прости, Но это то, что я не могу сделать". Я любила тебя так, будто завтра Не наступит, и поняла, что нет. Твой Ромео прошел мимо. И Купидон выстрелил. Когда мир был нашим, твое сердце было моим, А наши мечты-блаженством. Дни были подобны извилистому потоку, А ночи - поцелуям, Поэтому мы стояли пред Спасителем, Истинно веруя в Его благодать. Я отдала тебе свою душу, А ты бросила ее мне в лицо. Я сказал, что буду рядом с тобой. Когда мы столкнулись с нашими последними годами. Надеюсь, однажды ты тоже будешь страдать И прольешь миллион слез, Надеюсь, однажды ты тоже будешь страдать И прольешь миллион слез.