Vince Dixon - First Day of School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Day of School» из альбома «Broken Souvenirs» группы Vince Dixon.
Текст песни
here we are don’t you forget me for anything you need im only a phone call away the time has come i know you are ready my beautiful baby has left home today i watch you go as i stand at the doorway with visions of old days you’re laughing and running through the yard oh i come inside but everything is different ooooo this heartbreak and silence has caught me off guard and i still see you on your first day of school that oversized backpack on you new shoes to take on the world you walked so proud right through those steel doors when i couldn’t stay anymore you held on and wouldnt let go now here i am its so hard to let go i still hear the echos of little feet on the floor oh and i rock alone in this oversized chair oooh the one that we shared for years like so many things you long outgrew and i still see you on your first day of school that oversized backpack on you with new shoes to take on the world you walked so proud right through those school doors when i couldn’t stay anymore you held me and wouldnt let go oh you needed me to tie your shoes and kiss away the blues and hold you when you cried oh who will be there to protect you this world can be so cruel such trusting wide eyes but i still see you on your first day of school that oversized backpack on you with new shoes to take on the world
Перевод песни
вот и мы, не забывай меня ни о чем, что тебе нужно, я всего лишь звоню, время пришло, Я знаю, ты готова, Моя прекрасная малышка ушла из дома сегодня. я смотрю, как ты идешь, когда я стою у порога с видениями былых дней, ты смеешься и бежишь через двор. О, я прихожу внутрь, но все по-другому, Оооо, это разбитое сердце и тишина застали меня врасплох, и я все еще вижу тебя в первый день школы, этот огромный рюкзак на тебе, новые туфли, чтобы взять на себя мир, ты так гордился тем, что прошел сквозь эти стальные двери, когда я больше не мог оставаться. ты держалась и не хотела отпускать. теперь я здесь, это так трудно отпустить. я все еще слышу Эхо маленьких ножек на полу. о, и я зажигаю в одиночестве в этом огромном кресле. О-О-О, та, которую мы делили годами, как и многие вещи, которые ты давно перерос, и я все еще вижу тебя в первый день школы, этот огромный рюкзак на тебе с новыми туфлями, чтобы взять мир, которым ты так гордился, прямо через двери школы, когда я больше не мог оставаться. ты обнял меня и не отпустил бы. О, ты нуждался во мне, чтобы связать твои туфли и поцеловать прочь блюз и обнять тебя, когда ты плакал. о, Кто будет рядом, чтобы защитить тебя? этот мир может быть таким жестоким. такие доверчивые широкие глаза, но я все еще вижу тебя в первый школьный день, этот огромный рюкзак на тебе с новыми туфлями, чтобы взять мир.