Vince Benedetti meets Diana Krall - Detroit Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Detroit Blues» из альбома «Heartdrops» группы Vince Benedetti meets Diana Krall.
Текст песни
It’s right in the U.S.A. You hear of it everyday A city of much renown They call it the motor town And there’s a story to be told About a city gone cold The drugs in our neighborhoods Our schools and our playgrounds too The gunshots, they pierce the air A child was just standing there There seems to be so much despair That nobody seems to care A city with much to lose We’ll call it the Detroit Blues It’s big city U.S.A. And towns not so far away There seems to be no end in sight Unless we stand up and fight Our children when they come home Should not be home all alone They come in and see you there And know that you really care So that they will be spared the Detroit Blues Now we don’t have too much time Our future is on the line And maybe the way we live Is not all that life can give We really need to lose the Detroit Blues
Перевод песни
Это прямо в США. Вы слышите об этом каждый День, город с большой известностью, Они называют его автогородом, И есть история, которую нужно рассказать О городе, который остыл, Наркотики в наших кварталах, Наши школы и наши детские площадки. Выстрелы пронзили воздух, Ребенок просто стоял там. Кажется, так много отчаяния, Что никому нет дела до Города, который можно потерять, Мы назовем его Детройтским блюзом, Это большой город США. И города не так далеко, Кажется, нет конца, Если мы не встанем и не будем сражаться. Наши дети, когда они вернутся домой. Не должен быть дома совсем один. Они приходят и видят тебя там, И знают, что ты действительно заботишься, Чтобы они были избавлены от Детройтского блюза. Теперь у нас не так много времени. Наше будущее на кону, И, возможно, то, как мы живем, Не все, что может дать жизнь, Нам действительно нужно потерять Детройтский Блюз.