Vin Fischer - Into the Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into the Water» из альбома «Into the Water» группы Vin Fischer.
Текст песни
there’s a million reasons floating in the air, so I just stand and stare at the grass stains on our jeans from summertime remember when we walked the field between the creek and hillside on the way home from school we cut off every corner, and were still late coming home because we never wanted to go friendships will be missed but the memory remains the sun may have set but I will never forget those days we’d catch minnows with our bare hands in the icy cold water running through a creek into the river the mighty susquehanna so grand and vast but it still felt like home we’d sit at the old bridge piers and watch the sun fall into the clouds into the hills over the river its reflection sinking deeper and deeper into the water the cold air rising and enveloping us catching us we’ll call it ours because that’s what we do we take this world, this town, and we make it ours we own these streets and we will until we die. (chorus: repeat till fade) we’re at the end, but it’s only the start the water’s edge in the town where we’ve lived for so long chapter one was nothing more than a test we’re setting sail into the water, and we’ll hope for the best
Перевод песни
в воздухе витает миллион причин, поэтому я просто стою и смотрю на пятна травы на наших джинсах с лета. помнишь, как мы гуляли по полю между ручьем и холмом по дороге домой из школы? мы отрезали все уголки и все еще опаздывали, возвращаясь домой, потому что мы никогда не хотели уходить. дружба будет упущена, но память останется, Солнце, возможно, уже зашло, но я никогда не забуду те дни, когда мы ловили минноу голыми руками в ледяной холодной воде, бегущей через ручей в реку, могучую саскуэханну, такую великую и огромную, но все равно чувствовала себя как дома. мы сидели на старых мостовых причалах и смотрели, как солнце падает в облака, в холмы над рекой, его отражение все глубже и глубже погружается в воду, холодный воздух поднимается и окутывает нас, ловя нас, мы назовем его нашим, потому что это то, что мы делаем. мы берем этот мир, этот город и делаем его своим. мы владеем этими улицами, и будем, пока не умрем. (припев: повторяется до конца) мы в конце, но это только начало, край воды в городе, где мы жили так долго, Глава первая была не более чем испытанием, мы отправляемся в воду, и мы будем надеяться на лучшее.