Vin Fischer - Home Is Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Is Nowhere» из альбома «Into the Water» группы Vin Fischer.
Текст песни
Searching for inspiration in all the wrong places Too many lines and too many faces Still searching for my home But if you’re not there, then home is nowhere I’ve seen the sunset at the lake, and I’ve seen the city lights But all of this looks better as a reflection in your eyes And now it’s time to go back home But if you’re not there, then home is nowhere But I’ve tried without succeeding And the target is receding from my sights So I’ll lay my weapon down And I’ll start to write my story And I’ll let you reassure me that it’s right To lost within the sound That silence makes… when we touch I’ve been walking on these streets waiting for the stars to show But the clouds have overtaken them, as if to claim them as their own Now I can’t find my way back home But if you’re not there, then home is nowhere I’ll be walking here in circles, hoping I can find the road There’s dozens all around me, but there’s only one I know It’s the one that takes me home But if you’re not there, then home is nowhere
Перевод песни
В поисках вдохновения во всех неправильных местах. Слишком много строк и слишком много лиц Все еще ищут мой дом. Но если тебя там нет, то домой некуда. Я видел закат на озере, и я видел огни города, Но все это выглядит лучше, как отражение в твоих глазах, И теперь пришло время вернуться домой. Но если тебя там нет, то домой некуда. Но я пытался без успеха, И цель отступает от моих взглядов, Поэтому я сложу свое оружие, И я начну писать свою историю, И я дам тебе заверить меня, что это правильно- Потеряться в звуке, Который издает тишина... когда мы касаемся друг друга. Я шел по этим улицам, ожидая звезд, Но облака настигли их, как будто они сами по себе. Теперь я не могу найти дорогу домой. Но если тебя там нет, то домой некуда. Я буду ходить по кругу, надеясь, что смогу найти дорогу, Вокруг меня дюжина людей, но я знаю Лишь одну, она приведет меня домой. Но если тебя там нет, то домой некуда.