Villebillies - These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Days» из альбома «From the Belly of the Beast» группы Villebillies.
Текст песни
It shouldn’t be so hard To get along these days Maybe we’ll change our minds Why do we act this way? It’s not too late it’s not too late to change I know it seems impossible when everything’s this way No you don’t know what you got until it’s gone But it won’t be long no no it won’t be long It shouldn’t be so hard To get along these days Maybe we’ll change our minds Why do we act this way? Throw your hands up in the air Wave’em all around like you just don’t care Nowadays people don’t pay attention Stop what you’re doin' and learn to listen Don’t become part of the system Your brain is your ammunition Think for yourself before you follow Start today to chase tomorrow Get up get out and get somethin' right 'Cause ain’t nobody gonna do nothin' for your life But you, and only you, it’s so true, think about it It shouldn’t be so hard To get along these days Maybe we’ll change our minds Why do we act this way? It’s not too late it’s not too late to change I know it seems impossible when everything’s this way No you don’t know what you got until it’s gone But it won’t be long no no it won’t be long No it won’t be long 'til we have nowhere to go no Your soul needs room to grow Like a root from a tree that was planted in the Earth Been reachin' for the clouds since birth (so) It all fits in the scheme of things it makes sense that we need to change It all fits in the scheme of things think about it It shouldn’t be so hard To get along these days Maybe we’ll change our minds Why do we act this way? It shouldn’t be so hard To get along these days Maybe we’ll change our minds Why do we act this way?
Перевод песни
Это не должно быть так трудно, Чтобы ладить в эти дни. Может, мы передумаем? Почему мы так поступаем? Еще не поздно, еще не поздно измениться. Я знаю, это кажется невозможным, когда все так. Нет, ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не закончится, Но это не будет долго, нет, это не будет долго, Это не должно быть так трудно, Чтобы ладить в эти дни. Может, мы передумаем? Почему мы так поступаем? Поднимите руки вверх, Поднимите их, как будто вам все равно. Сегодня люди не обращают внимания. Остановите то, что вы делаете, и научитесь слушать, Не становитесь частью системы, Ваш мозг-это ваши боеприпасы, Подумайте сами, прежде чем следовать. Начни сегодня гоняться за завтрашним днем. Вставай, выбирайся и получай что-нибудь правильное, потому что никто не сделает ничего ради твоей жизни, Кроме тебя, и только ты, это правда, подумай об этом. Это не должно быть так трудно, Чтобы ладить в эти дни. Может, мы передумаем? Почему мы так поступаем? Еще не поздно, еще не поздно измениться. Я знаю, это кажется невозможным, когда все так. Нет, ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не закончится, Но это не будет долго, нет, это не будет долго, Нет, это не будет долго, пока нам некуда идти, нет. Твоей душе нужно место, чтобы вырасти, Как корень из дерева, которое было посажено на Земле, Которое с рождения тянется к облакам (так) , все это вписывается в схему вещей, в которой есть смысл, что нам нужно изменить . Все это вписывается в схему вещей, подумай об этом. Это не должно быть так трудно, Чтобы ладить в эти дни. Может, мы передумаем? Почему мы так поступаем? Это не должно быть так трудно, Чтобы ладить в эти дни. Может, мы передумаем? Почему мы так поступаем?