Villebillies - Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary» из альбома «Villebillies» группы Villebillies.
Текст песни
Mary sang a song of murder Murder made Mary queen And each corpse cold was a stepping stone Until the day that she met me I didn’t mean to hurt her Mary had it comin' soon She wore young men’s blood on her crimson lips and now death is her perfume Mary I didn’t mean to hurt her Mary She sang a song of murder Well she was wild as a rose stick a thorn in your side Sang a song of murder for the very last time Sip some red wine with the shadows as they dance Thereby hold your peace 'cause you don’t get a second chance Only way she can advance is to knife you in the back Mischievous yeah that’s the way she acts And no! You can’t relax She got some’un up her sleeve to the level that the devil gon' believe She can never be on her own She can’t carry that heavy load I won’t be her stepping stone I can’t be that stepping stone I hear her words but eyes don’t lie Her surprise to my reply I won’t be her stepping stone I can’t be that stepping stone Some girls it’s like they’re fresh up out the pen for ya Some girls are like them «he don’t know yet» chicks Them girls are like a bullet in the head for ya Purdy women get stoned there quick They say that you’re the moon and stars and all that rubbish They know that they will do you wrong (do you wrong) So when you see’em staring past you in the public Look into her pretty little eyes for me and call Mary I didn’t mean to hurt her Mary She sang a song of murder (Yes she did) She can never be on her own She can’t carry that heavy load I won’t be her stepping stone I can’t be that stepping stone I hear her words but eyes don’t lie Her surprise to my reply I won’t be her stepping stone I can’t be that stepping stone Now Mary Mary what contrary had it coming soon She never understood the damage that she did to dude She placed the cold hands upon my chest And little Mary took away my breath (uh-huh) But things have changed and the tables have turned (how?) And little Mary she’s the one that gets burned now And so I never meant to do her wrong Well now I sit and sing this song so come on! She can never be on her own She can’t carry that heavy load I won’t be her stepping stone I can’t be that stepping stone I hear her words but eyes don’t lie Her surprise to my reply I won’t be her stepping stone I can’t be that stepping stone
Перевод песни
Мэри спела песню об убийстве, Убийство сделало Мэри Куин, И каждый труп был холодным камнем До того дня, когда она встретила меня. Я не хотел причинять ей боль. У Мэри это скоро случится. Она носила кровь молодых людей на своих алых губах, и теперь смерть-ее духи. Мэри ... Я не хотел причинять ей боль. Мэри ... Она спела песню об убийстве. Что ж, она была дикой, как шиповник, Шиповник в твоей стороне, Пела песню об убийстве в самый последний раз, Потягивая красное вино с тенями, пока они танцуют, Тем самым удерживая твой покой, потому что у тебя нет второго шанса, Единственный способ, которым она может продвинуться, - это ударить тебя в спину. Озорной, да, так она ведет Себя, и нет! ты не можешь расслабиться. У нее есть кое-что в рукаве до того уровня, в который дьявол будет верить. Она никогда не сможет быть одна. Она не может нести этот тяжелый груз. Я не буду ее опорой. Я не могу быть той ступенькой. Я слышу ее слова, но глаза не лгут, Ее удивление моему ответу, Я не буду ее ступенькой. Я не могу быть той ступенькой. Некоторые девушки, похоже, только что вышли из-под пера. Некоторые девушки, как они,» он еще не знает", цыпочки, Те девушки, как пуля в голову для тебя. Пурдийские женщины быстро накуриваются. Говорят, что ты-луна, звезды и вся эта чушь. Они знают, что поступят с тобой неправильно. Так что, когда ты видишь, как они смотрят мимо тебя на публике. Посмотри в ее прелестные глазки и позови. Мэри ... Я не хотел причинять ей боль. Мэри ... Она спела песню об убийстве (Да, она спела). Она никогда не сможет быть одна. Она не может нести этот тяжелый груз. Я не буду ее опорой. Я не могу быть той ступенькой. Я слышу ее слова, но глаза не лгут, Ее удивление моему ответу, Я не буду ее ступенькой. Я не могу быть той ступенькой. Теперь Мэри Мэри Мэри, что, наоборот, должно было скоро случиться? Она никогда не понимала, какой вред она причинила чуваку, она положила холодные руки на мою грудь, и маленькая Мэри унесла мое дыхание (ага), но все изменилось, и столы перевернулись (как?), и маленькая Мэри, она-та, которая теперь сгорает, и поэтому я никогда не хотел сделать ее неправильно . Что ж, теперь я сижу и пою эту песню, Так что давай! Она никогда не сможет быть одна. Она не может нести этот тяжелый груз. Я не буду ее опорой. Я не могу быть той ступенькой. Я слышу ее слова, но глаза не лгут, Ее удивление моему ответу, Я не буду ее ступенькой. Я не могу быть той ступенькой.