Vildhjarta - The Lone Deranger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lone Deranger» из альбома «måsstaden» группы Vildhjarta.
Текст песни
Go ahead and blame me. I keep my head as high as I can, But let these words answer for what I have done, May your judgment not be too heavy upon me. Of course I didn’t know back then, This is not the result that I hoped for. The general misery I have brought upon you; I did not wish for anything to happen. Today, lets look far away from this. Tonight no buildings will collapse, and I know this too shall pass. Grasp your fear with both your hands, you knew that this time would come. Write your worries in the sand, you knew that this time would come. And I will turn my back on you, just like I always do, Just like I’ve always done. We took us through the blood and sand with bloody teeth, Beaten and tired we share whats lost. Now the moments is over. Now that everyone has seen through my lies. I cannot possibly stay. I have to leave. Never has a distance seemed so difficult to undertake. I tear my camp down, brick by brick, the time has come. I have been here before. Now I’m back to square one, When all these feelings had just begun. Carelessly I wasted my chance, all for the sake of revenge. The taste of sickness cannot be described, it slowly wears me down. There are some things inexpressible to those that I leave behind. Determination leads my way. There are some things better left unsaid to those that have never seen this place. You stand your guard and stay behind. I face the heat alone. I take a last look and say farewell. You may never see me again.
Перевод песни
Иди и обвини меня. Я держу голову как можно выше, Но пусть эти слова отвечают за то, что я сделал, Пусть ваше суждение не будет слишком тяжелым для меня. Конечно, я тогда не знал, Это не результат, на который я надеялся. Общее несчастье, которое я навлек на вас; Я не хотел, чтобы что-то случилось. Сегодня, давайте посмотрим далеко от этого. Сегодня вечером никакие здания не рухнут, и я знаю, что это тоже пройдет. Поймите страх обеими руками, вы знали, что наступит это время. Напишите свои заботы в песке, вы знали, что наступит это время. И я отвернусь от вас, как всегда, Так же, как я всегда делал. Мы взяли нас через кровь и песок с кровавыми зубами, Избиты и устали мы делимся потерянными. Теперь моменты закончились. Теперь, когда все видели мою ложь. Я не могу остаться. Я должен уйти. Никогда не было такого расстояния, которое было бы трудно осуществить. Я разорву свой лагерь, кирпич за кирпичом, настало время. Я был здесь раньше. Теперь я вернулся на круги своя, Когда все эти чувства только начались. Небрежно я потратил свой шанс, все ради мести. Вкус болезни нельзя описать, она медленно меня изнашивает. Есть вещи, невыразимые тем, что я оставляю. Определение ведет меня. Есть некоторые вещи, которые лучше не оставляли для тех, кто никогда не видел этого место. Вы стоите на страже и остаетесь позади. Я смотрю на тепло в одиночку. Я беру последний взгляд и прощаюсь. Вы никогда не увидите меня снова.