Vildhjarta - Regnar Bensin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Regnar Bensin» из альбома «Thousands of Evils» группы Vildhjarta.
Текст песни
Language isn’t needed to understand what I mean But through the years something got lost in translation Dissolve my skin, devour my flesh Chew my bones and spit me out Before i’ll be gone Unable to let go The currents will draw me Into this inferno And show that i’m blind In between this time and mine I have nothing to portray Given that I would be here I would never wish to stay The depraved indifference To consequences beyond Imaginable measures Or even when it’s spelled out A council of despair Instant gratification Leads us inevitably Down a long dark road No matter what desire Makes these veins Turn into floods of fire It’s all a painful game Forever twisting, turning But still the same
Перевод песни
Язык не нужен, чтобы понять, что я имею В виду, но через годы что-то потерялось в переводе. Раствори мою кожу, сожри мою плоть. Жуй мои кости и выплюни меня, Прежде чем я уйду, Не в силах отпустить. Течение втянет меня В этот ад И покажет, что я слеп Между этим и моим временем. Мне нечего изображать, Учитывая, что я был бы здесь, Я никогда не хотел бы остаться. Порочное безразличие К последствиям, выходящим за рамки Воображаемых мер, Или даже когда в нем прописан Совет отчаяния, Мгновенное удовлетворение Неизбежно ведет нас По длинной темной дороге, Независимо от того, какое желание Заставляет эти вены Превратиться в огненные потоки. Это все болезненная игра, Вечно крутящаяся, вращающаяся, Но все та же.