Vildhjarta - Dagger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dagger» из альбома «måsstaden» группы Vildhjarta.
Текст песни
I don’t blame you for these disasters and tragedies. You sold your knowledge to sink the silent cries of pain. Since you don’t understand, I know you won’t complain. Come taste this poisoned daggers blade. The difference is vague between truth and fake. Come taste this blade. You are closer to me than you may think. This is a lie designed to keep you weak. A mirror maze of shadows and glass. Reflections will trick your eyes. I speak and keep disguised. It takes a critical mind to broach the lies. A most devious reason resides within me; entangled up and floating out. Not that it will matter more, but this must be made clear: This is not a confession, this is more like a betrayal. And I will let you know the truth, and you know it’s your turn now. I have since long stopped pretending to stand on your side. And you know it’s your turn now. Days have gone and nights have passed, still the illusion is maintained, An undertaking faced with risk, and now it’s too late to dodge away. It’s too late to dodge away. Come taste this poisoned blade. It’s too late to dodge away. These words are really empty. I left you, I left you with nothing else. It’s all lies when you only know the low without the high. These words are really empty. I left you with nothing else. It’s all lies when you only know the low without the high.
Перевод песни
Я не обвиняю вас в этих бедствиях и трагедиях. Вы продали свои знания, чтобы потопить тихие крики боли. Поскольку вы не понимаете, я знаю, что вы не будете жаловаться. Приходите попробовать этот отравленный клинок. Разница неопределенная между правдой и подделкой. Приходите попробовать этот клинок. Вы ближе ко мне, чем думаете. Это ложь, предназначенная для того, чтобы вы были слабыми. Зеркальный лабиринт теней и стекла. Размышления обманут ваши глаза. Я говорю и замаскирован. Для критики лжи требуется критический ум. Самая коварная причина пребывает во мне; Запутался и выплыл. Не то, чтобы это имело значение больше, но это должно быть прояснено: Это не признание, это скорее предательство. И я дам вам знать правду, и вы знаете, что теперь ваша очередь. Я с тех пор давно перестала притворяться стоять на вашей стороне. И ты знаешь, теперь твоя очередь. Прошли дни и ночи прошли, все же иллюзия поддерживается, Предпринимательство сталкивается с риском, и теперь уже слишком поздно уклоняться. Слишком поздно уклоняться. Приходите попробовать этот отравленный клинок. Слишком поздно уклоняться. Эти слова действительно пусты. Я оставил тебя, я больше не оставил тебя. Это все ложь, когда вы только знаете низкий уровень без высоких. Эти слова действительно пусты. Я оставил тебя ни с чем другим. Это все ложь, когда вы только знаете низкий уровень без высоких.