Vilain Pingouin - Témoin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Témoin» из альбома «Roche et roule» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
C’est bien facile de n’pas regarder, de faire semblant de rien comprendre. C’est mieux d’laisser faire et d’oublier. Ils finiront bien par se faire prendre. Si tu vois tout et que tu dis rien alors tmoin, t’es moins que rien et tu penses p’t’tre qu’on va t’oublier. Si tu sais tout et que tu fais rien alors tmoin, t’es moins que rien, et tu penses p’t’tre t’en tirer. Mais cette victime moi je n’la connais pas et puis dans l’fond je ne lui doit rien. Elle n’avait qu' pas tre l. C’est son problme moi j’m’en lave les mains. J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille tout se passera sans histoires. J’ai pas le choix ni le courage de faire lumire dans le noir. J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille, j’fais juste semblant d’tre ailleurs, j’laisse faire la loi, pis j’reste ben sage, c’est plus facile quand t’as peur.
Перевод песни
Легко не смотреть, притворяться, что ничего не понимает. Лучше отпустить и забыть. В конечном итоге их поймают. Если вы все видите и ничего не говорите Тогда ты меньше, чем ничего И ты думаешь, мы забудем тебя. Если вы все знаете и ничего не делаете то вы меньше, чем ничего, И ты думаешь, что сможешь справиться с этим. Но эту жертву я не знаю а затем на заднем плане я ему ничего не должен. Она просто должна была быть. Это его проблема, я моюсь руками. Я не нажимаю свою удачу, я легко отдыхаю Все будет без историй. У меня нет выбора или мужества сделать свет в темноте. Я не толкаю свою удачу, я остаюсь спокойной, Я просто притворяюсь, что в другом месте, Я готов принять закон, и я остаюсь добрым, это легче, когда вы боитесь.