Vilain Pingouin - Les rats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les rats» из альбома «Y'é Quelle Heure?» группы Vilain Pingouin.
Текст песни
On s’est couchés comme d’habitude D’une religieuse exactitude À minuit vingt l’entrée des chiens Une diversion et on passe à l’action Les singes ont pris la clef des champs Pour nous ouvrir la porte avant Plus je voyais l’heure plus j’avais peur Mais je voulais tellement pouvoir crier Hier la prison a brûlé Et nous nous sommes tous évadés Hier un vent de liberté a soufflé Hier la prison a brûlé On s’est cachés loin du labo Pour éviter tous les sarraux Couchés dans l’herbe C’est là que nous fûmes Enfin libérés Planqués sous la brume Et nous les rats Comme à chaque fois Encore les égouts Mais au moins c’est chez nous Moi je m’en plains pas c’est mieux que là-bas Et y a de l'écho pour quand l’envie me prend de crier Hier la prison a brûlé Et nous nous sommes tous évadés Hier un vent de liberté a soufflé Hier la prison a brûlé Y a des raz de marée Mais y a des radeaux Un jour on verra Un jour ce sera Hier la prison a brûlé Et nous nous sommes tous évadés Hier un vent de liberté Hier la prison a brûlé
Перевод песни
Мы легли как обычно От монахини точности В полночь двадцать подъезд собак Диверсия, и мы переходим к действиям Обезьяны взяли ключ от полей Чтобы открыть нам переднюю дверь Чем больше я видел время, тем больше я боялся Но мне так хотелось кричать Вчера сгорела тюрьма И мы все сбежали Вчера подул ветер свободы Вчера сгорела тюрьма Мы спрятались подальше от лаборатории. Чтобы избежать всех сарратов Лежа в траве Вот где мы были Наконец освободились Прячутся под туманом И мы крысы Как всякий раз Опять канализация Но по крайней мере это у нас Я не жалуюсь, это лучше, чем там И есть эхо, когда мне хочется кричать Вчера сгорела тюрьма И мы все сбежали Вчера подул ветер свободы Вчера сгорела тюрьма Там приливные волны. Но есть плоты Когда-нибудь мы увидим Когда - нибудь это будет Вчера сгорела тюрьма И мы все сбежали Вчера ветер свободы Вчера сгорела тюрьма