Viking Skull - Doom, Gloom, Heartache & Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doom, Gloom, Heartache & Whiskey» из альбома «Doom, Gloom, Heartache & Whiskey» группы Viking Skull.
Текст песни
I stare at nothing, looking for direction in empty space What once was, has now turned to dust Stale blood poisoned from the cures that never work These tears I’ve cried have turned to rust Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey I dream all the time of a life that’s already been When I wake, then its back to hell Heading into darkness, no future left to claim Every time I breathe it’s exactly the same Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey Taking me up higher In a room full of friendly fire But it’s deep in the soul I can hear the guns fire, hear the guns fire, bang bang More booze can numb the pain Dirty drugs can feed the veins But it’s deep in the soul I hear the guns fire, hear the guns fire, bang bang My soul’s decaying I’m losing it piece by piece I now stand alone as I wait to die Heading into darkness no future left to claim Every time i breathe it’s exactly the same Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey Doom gloom heartache and whiskey
Перевод песни
Я не смотрю ни на что, ища направление в пустом пространстве То, что когда-то было, теперь превратилось в пыль Запечатанная кровь отравилась от лекарств, которые никогда не работают Эти слезы, которые я заплакал, обратились к ржавчине Дум мрачный страх и виски Дум мрачный страх и виски Я мечтаю все время жизни, которая уже была Когда я просыпаюсь, то обратно в ад Войдя в темноту, не осталось и будущего Каждый раз, когда я дышу, это точно то же самое Дум мрачный страх и виски Дум мрачный страх и виски Дум мрачный страх и виски Дум мрачный страх и виски Принимая меня выше В комнате, полной дружеского огня Но это глубоко в душе Я слышу, как стреляют пушки, слышат огонь стрельбы, Больше выпивки может ошеломить боль Грязные наркотики могут кормить вены Но это глубоко в душе Я слышу, как стреляют пушки, слышишь огонь стрельбы, Моя душа распадается, я теряю ее по частям Я теперь одинок, пока жду, чтобы умереть Направляясь во тьму, не осталось будущего Каждый раз, когда я дышу, это точно то же самое Сумасшедшая глупость и виски Сумасшедшая глупость и виски Сумасшедшая глупость и виски Сумасшедшая глупость и виски