Vidres a la Sang - La Nostra Estirp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La Nostra Estirp» из альбома «Vidres a La Sang» группы Vidres a la Sang.
Текст песни
La nostra estirp és de titans, i ho dic sense cap prejudici Penseu sinó en la gent, que dia rera dia Sofreix, estima i mor Aquella trista i oblidada gent Que cada tarda menja el mateix plat poc amanit de tendresa Que es separa per dues cambres Per enyorar els camins que se sap irremeiablement Vençuda pel destí I engendra en els infants, i creix en els infants I és poderosa i dolça com un arbre Com un gran arbre dens i vigorós Que cada primavera treu florida La nostra estirp, ben cert, és de titans
Перевод песни
Наша родословная принадлежит титанам, и я говорю, что безо всякого предубеждения думаю, но в людях, которые день за днем страдают, любят и умирают, что печальные и забытые люди, что каждый день едят одно и то же блюдо, маленькая нежность, которая разделена двумя палатами, тоскуют по тропам, которые, как мы знаем, неизбежны. Побежденный судьбой И рождается в детях, и растет в детях, И он силен и сладок, как дерево, Как большое дерево, плотное и энергичное, Что каждую весну показывает Флориду, Наша родословная, конечно, титанов.