Vidres a la Sang - Esclaus DE La Modernitat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Esclaus DE La Modernitat» из альбома «Som» группы Vidres a la Sang.
Текст песни
Som esclaus dels nostres temps I així reeixim despertant En somnis sense dignitat Per bens banals tan desitjats No prou brau és l’esperit d’aquells Qui desfugen nous destins No prou valents son aquells que Remunerats són des del menyspreu Moltes foren les virtuts que amagaren altres ulls Els de l’espectacle opressor Que ens tem i cohibeix per por Encadenats a la causa Temptació i possessió dictaminen els valors Esclaus dels nostres bens En tant que tenim Tan dignes ens convertim Esclaus en l’esperit Runes en queden del dubte moral Educats per no sentir L’alè de l’engany ens complimenta Anant i venint Som esclaus del nostre esdevenir El dibuix de l’espiral dels descens definim Sedats, adormits i de braços creuats Enfonsant-nos en la mediocritat Esperant el crit del destí I és que el temps és lent Però pas a pas, va facturant Són els paranys del benestar Aqui no hi ha lloc per herois Només per als que abaixen el cap Com va sent de trist costum Noves oportunitats haurem obviat Ments lliures, si, però en gàbies d’or Som esclaus de la modernitat
Перевод песни
Мы рабы своего времени. И поэтому reeixim просыпается В мечтах без достоинства, Чтобы товар был тривиальным, как желаемый, Недостаточно бычий дух тех, Кто оскверняет новые места назначения, Недостаточно храбры те, Кто заплатил за презрение, Многие были добродетелями, которые амагарили другие глаза, Зрелище угнетателя, Которого мы боялись, и cohibeix из-за страха. Прикованные к делу, Искушение и одержимость ложатся ценностями. Рабы наших благ. Так много, что у нас есть. Мы становимся такими достойными. Рабы в руинах духа Остаются сомнениями, нравственно Образованными, чтобы не чувствовать Дыхание обмана, нас хвалят, Идя и приходя, Мы-рабы нашего будущего, Рисунок спирали спуска, мы определяем, Успокоены, спят и скрещенные Руки тонут в посредственности, Ожидая крика судьбы. И это то, что время медленно, Но шаг за шагом, он в настоящее время выставляет счета- Ловушки благополучия. Здесь нет места для героев, Только для тех, кто бросает взгляд в голову, Как это было до сих пор печальной привычкой, Новые возможности нам придется игнорировать, Умы свободны, Если, но в золотых клетках Мы рабы современности.