Vidres a la Sang - Amb Tota Rancunia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Amb Tota Rancunia» из альбома «Endins» группы Vidres a la Sang.
Текст песни
Per obra i gràcia de la incredulitat Jo m’encomano a vos senyor, després de tants anys Per poc respecte a la paraule que hagueu empresonat Jo us declaro a vos senyor, redemptor dels meus pecats He importat i he retingut les essències del dolor i la por En nom de vos senyor… I és ara a vos pare a qui em regeixo questionant com podeu descan- Sar salvaguardat per nostres tristes febles ments mortals? Teologia, mare de totes les ciències de l’engany Heu presumit d’impartir en nom de la veritat I és ara que amb el pas dels anys Tota una vida per devant Es fon amb l’ira que em vull la sang I és a les portes de la mort De la luxúria i els inferns Que expecto el meu judici més viu que mai
Перевод песни
По труду и милости неверия. Я, Я, Я благодарю Тебя, Господь, после стольких лет За то, что ты так мало уважаешь того, кого ты заточил, Я объявлю себя тебе Господом, искупителем моих грехов, Которых я ввез, и я сохранил сущность боли и страха Во имя тебя, Господь... И теперь я обращаюсь к тебе, отец, к которому я задаюсь вопросом, как ты можешь описать Наш печальный слабый разум смертных? Богословие, мать всех наук об обмане, Которому ты самовлюбленный человек научил во имя истины. И сейчас, с уходом лет, Вся жизнь впереди и сзади Сливается с гневом, что я хочу крови. И находится на грани смерти Вожделения и ада, Который выскажет мое суждение более живым, чем когда-либо.